Ngày 22-23.12.2020, Khoa Hàn Quốc học, trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG-HCM và Trung tâm Ngôn ngữ Tiếng Hàn tại TP. HCM tổ chức "Hội thảo Giảng dạy tiếng Hàn bậc phổ thông tại Việt Nam: Thực trạng và phương hướng phát triển" tại khách sạn New World, TP. HCM.
Tham dự hội thảo, về phía Hàn Quốc có Ngài Park Noh Wan - Đại sứ Hàn Quốc tại Việt Nam; Ngài Kang Myong Il - Tổng Lãnh sự Hàn Quốc tại TP. HCM; Bà Koh Ji Hyung - Giám đốc Trung tâm Ngôn ngữ tiếng Hàn tại TP. HCM, Ông Shin Sun Ho - Hiệu trưởng trường Quốc tế Hàn Quốc; về phía Việt Nam có ông Nguyễn Tô Chung - Phó trưởng ban Đề án Ngoại ngữ Quốc Gia - Bộ GD&ĐT; Ông Nguyễn Tiến Dũng, Phó Cục trưởng Cục Hợp tác Quốc tế, Bộ GD&ĐT; Ông Nguyễn Văn Hiếu - Phó giám đốc sở GD&ĐT TP. HCM; PGS.TS Ngô Thị Phương Lan - Hiệu trưởng Trường ĐH KHXH&NV; TS. Nguyễn Anh Tuấn - Hiệu trưởng Trường ĐH Ngoại ngữ - Tin học TP. HCM; TS. Bùi Văn Thế Vinh - Phó Hiệu trưởng trường ĐH Công nghệ TP. HCM; hiệu trưởng các trường THPT, THCS trên đia bàn TP. HCM; cùng đại diện các khoa, ngành đào tạo tiếng Hàn và Hàn Quốc học ở các trường ĐH phía Nam, giáo viên phái cử của bộ GD&ĐT...
Về phía Hàn Quốc, bà Yoo Eun Hae - Phó Thủ tướng nước Đại Hàn Dân Quốc kiêm Bộ trưởng Bộ Giáo dục Hàn Quốc gửi lời chúc mừng đến hội thảo: "Năm 2020, tiếng Hàn đã được phê duyệt là ngoại ngữ 2 trong chương trình giáo dục của Việt Nam và đang trong quá trình kiểm duyệt để được phê chuẩn là ngoại ngữ 1. Hy vọng rằng việc phê duyệt tiếng Hàn là ngoại ngữ 1 sẽ giúp học sinh Việt Nam có cơ hội học tiếng Hàn bài bản ngay từ cấp tiểu học và phát triển thành những nhân tài toàn cầu". Bà khẳng định Bộ Giáo dục Hàn Quốc sẽ hợp tác với Bộ GD&ĐT Việt Nam để tiếp tục hỗ trợ đa chiều dành cho việc giảng dạy tiếng Hàn.
Bộ trưởng Bộ Giáo dục Hàn Quốc rất mong nhận được sự hợp tác lâu dài từ Bộ GD&ĐT Việt Nam - Ảnh: Tường Vi
Bà Ko Ji Hyung (Giám đốc Trung tâm Ngôn ngữ Tiếng Hàn tại TP. HCM) cho biết: “Đến thời điểm hiện tại, bộ Giáo dục Hàn Quốc đang điều hành và quản lí 43 viện giáo dục tại 19 quốc gia, bao gồm cả Trung tâm Ngôn ngữ tiếng Hàn tại Hà Nội và Malaysia được thành lập vào tháng 12.2020. Từ năm 2016, Việt Nam đã bắt đầu thực hiện giảng dạy thí điểm môn tiếng Hàn - môn ngoại ngữ 2 và vào năm 2020, chương trình đào tạo tiếng Hàn - môn ngoại ngữ 2 đã được phê duyệt và hiện đang trong giai đoạn xúc tiến để phê duyệt chương trình đào tạo tiếng Hàn - môn ngoại ngữ 1”.
Bà Ko Ji Hyung phát biểu khai mạc hội thảo - Ảnh: Tường Vi
Bàn về thực trạng giảng dạy tiếng Hàn bậc phổ thông tại TP. HCM, ông Nguyễn Văn Hiếu (Phó giám đốc sở GD&ĐT TP. HCM) thông tin :“Từ năm 2016, Trung tâm Ngôn ngữ tiếng Hàn tại TP. HCM đã thực hiện giảng dạy tiếng Hàn thí điểm tại một số trường THCS của Việt Nam. Ở khu vực TPHCM, bắt đầu với hai trường THCS Hoa Lư và THCS Bình Thọ, đến năm 2020 đã có thêm trường THPT Thủ Đức tham gia vào việc giảng dạy thí điểm tiếng Hàn. Ngoài ra, các trường THPT Bùi Thị Xuân, Nguyễn Hữu Huân, Tây Thạnh, Dương Văn Thì cũng nằm trong danh sách các trường thí điểm và hiện có hơn 1.300 học sinh đang học tập tiếng Hàn dưới sự chi viện của Trung tâm Ngôn ngữ tiếng Hàn tại TP. HCM”.
Đối với trường ĐH KHXH&NV, tháng 9 vừa qua, trường và Trung tâm Ngôn ngữ tiếng Hàn tại TP. HCM đã tổ chức khoá đào tạo giáo viên tiếng Hàn bậc phổ thông lần đầu tiên tại miền Nam. Đây sẽ là lực lượng quan trọng góp phần vào việc giảng dạy tiếng Hàn cho các trường phổ thông tại TP. HCM nói riêng và khu vực phía Nam nói chung - PGS.TS Ngô Thị Phương Lan (Hiệu trưởng trường ĐH KHXH&NV) phát biểu.
PGS. TS Ngô Thị Phương Lan tin tưởng vào sự phát triển đúng hướng của văn hóa Hàn Quốc tại Việt Nam - Ảnh: Tường Vi
PGS.TS Nguyễn Tô Chung - Phó Trưởng Ban Quản lý Đề án Ngoại ngữ Quốc gia - Bộ GD&ĐT cho biết Bộ đang xây dựng chương trình tiếng Hàn hệ 10 năm: "Hi vọng, nếu không có gì thay đổi, chương trình sẽ được thông qua và dự kiến ban hành vào năm 2021. Nếu đảm bảo đủ điều kiện về đội ngũ giáo viên, sách giáo khoa và các địa phương có đủ nhu cầu thì chương trình có thể được triển khai theo lộ trình từ năm học 2022 - 2023"
PGS.TS Nguyễn Tô Chung trình bày tham luận :"Chính sách giảng dạy ngoại ngữ và tình hình giảng dạy tiếng Hàn ở bậc phổ thông" - Ảnh: Tường Vi
Với thực trạng trên, TS. Trần Thị Hường (Trưởng khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Hàn Quốc, Trường Đại học Ngoại ngữ, ĐHQG-HN) đề xuất 5 phương hướng phát triển giảng dạy tiếng Hàn bậc phổ thông: Thứ nhất, cần nâng cao năng lực của đội ngũ giáo viên tiếng Hàn tại Việt Nam; thứ hai, song song với đào tạo, cần xây dựng chương trình đánh giá như ngân hàng đề thi; thứ ba, cần có sự hỗ trợ của các chuyên gia trong việc biên soạn giáo trình tiếng Hàn; thứ tư, xem xét tổ chức các chương trình trải nghiệm văn hóa Hàn Quốc cho học sinh tiếng Hàn bậc phổ thông; thứ năm, cần tiếp tục thực hiện các chương trình đào tạo thạc sĩ và tiến sĩ tiếng Hàn, đẩy mạnh phái cử giáo viên người Hàn ưu tú. "Chúng tôi tin rằng dự án giáo dục tiếng Hàn bậc phổ thông sẽ là dấu ấn lớn trong lịch sử giáo dục tiếng Hàn ở Việt Nam" - TS. Trần Thị Hường hứng khởi.
TS. Trần Thị Hường phát biểu đề dẫn tại hội thảo - Ảnh: Tường Vi
"Hội thảo Giảng dạy tiếng Hàn bậc phổ thông tại Việt Nam: Thực trạng và phương hướng phát triển" do Bộ GD&ĐT Hàn Quốc chủ trì với sự tài trợ của Tổng Lãnh sự quán Hàn Quốc tại TP. HCM. Hội thảo nhằm tổng kết tình hình giảng dạy tiếng Hàn ở bậc phổ thông tại Việt Nam để cùng đưa ra phương án đẩy mạnh việc giảng dạy tiếng Hàn ở bậc phổ thông có chất lượng cao lấy trường học làm trọng tâm; xây dựng mạng lưới liên lạc và hợp tác giữa cán bộ phụ trách của chính phủ hai nước nhằm đưa tiếng Hàn vào giảng dạy chính thức trong chương trình đào tạo chính quy tại các trường phổ thông tại Việt Nam; nâng cao năng lực giảng dạy tiếng Hàn tại bậc phổ thông thông qua việc hiểu biết sâu về chính sách mở rộng - phổ cập tiếng Hàn và chia sẻ các trường hợp giảng dạy tiếng Hàn có hiệu quả tốt.
TƯỜNG VI
