Sáng 30.9, Trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG-HCM phối hợp cùng Tạp chí Khoa học và Công nghệ Việt Nam (Tạp chí KH&CN Việt Nam), Bộ Khoa học và Công nghệ (Bộ KH&CN) tổ chức Hội thảo “Tạo nguồn bài tạp chí tiếng Anh lĩnh vực Khoa học Xã hội và Nhân văn phục vụ hoạt động hội nhập quốc tế về khoa học và công nghệ (Bảng D)”.
Tham dự hội thảo, về phía Tạp chí KH&CN Việt Nam có sự tham dự của ThS. Nguyễn Thị Hải Hằng - Phó tổng biên tập; ông Nguyễn Mạnh Cường - Phó cục trưởng phụ trách, Cục Công tác phía Nam, Bộ KH&CN. Về phía Nhà trường đến dự hội thảo có sự hiện diện của TS. Phạm Tấn Hạ - Phó Hiệu trưởng Trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG-HCM; TS. Trần Anh Tiến - Trưởng phòng Phòng Đối ngoại và Quản lý khoa học; ThS, Mai Thị Kim Khánh - Phó trưởng phòng Phòng ĐN&QLKH; TS. Nguyễn Duy Mộng Hà - Trưởng Phòng Khảo thí và Đảm bảo chất lượng cùng đông đảo các nhà khoa học, giảng viên từ các Phòng, Khoa, Bộ môn thuộc Trường ĐHQG KHXH&NV, ĐHQG-HCM và các cơ sở nghiên cứu và đào tạo trên địa bàn TPHCM.
Phát biểu khai mạc Hội thảo, ThS. Nguyễn Thị Hải Hằng - Phó Tổng biên tập Tạp chí KH&CN khẳng định: “Việc xuất bản tạp chí tiếng Anh trong lĩnh vực KHXH&NV đang ngày càng nhận được sự quan tâm, đầu tư của lãnh đạo Bộ KH&CN. Theo đó, hội thảo là dịp để Tạp chí kết nối với các nhà khoa học thuộc lĩnh vực KHXH&NV, đặc biệt là các nhà nghiên cứu, nhà khoa học tại Trường ĐH KHXH&NV. Từ đó, hội thảo trình bày các tham luận nhằm chia sẻ những kinh nghiệm nâng cao chất lượng Tạp chí, hướng tới sự chấp thuận trong các cơ sở dữ liệu ISI hay Scopus".
ThS. Nguyễn Thị Hải Hằng phát biểu khai mạc Hội thảo - Ảnh: Tạp chí KH&CN
Hiện nay, các bài báo lĩnh vực KHXH&NV bằng tiếng Anh là một khoảng trống rất lớn trong lĩnh vực nghiên cứu và đang dần bị bỏ quên. Nhấn mạnh tầm quan trọng của việc phát triển loại hình tạp chí bằng tiếng Anh trong lĩnh vực KHXH. Trong phần phát biểu chào mừng, TS. Phạm Tấn Hạ nhấn mạnh: “Việc tiếp cận với một tạp chí uy tín về khoa học và học thuật là một điều cần thiết với những người nghiên cứu khoa học, đặc biệt là trong lĩnh vực khoa học xã hội. Tôi tin đây sẽ là một bước tiến mới để cho các thầy cô giới thiệu các công trình nghiên cứu của mình đến cho bạn bè quốc tế”.
TS. Phạm Tấn Hạ khẳng định Hội thảo giúp cac nhà nghiên cứu tiếp cận bài báo theo tiêu chuẩn quốc tế trong lĩnh vực KHXH - Ảnh: Tạp chí KH&CN
Mở đầu phần trình bày, ThS. Nguyễn Thị Lệ Hằng đã chia sẻ những thông tin chung về tạp chí VMOST Journal of Social Sciences and Humanities (VMOST JOSSH), ấn bản chuyên san KHXH&NV xuất bản bằng tiếng Anh của Tạp chí KH&CN Việt Nam, Bộ KH&CN. Bài trình bày giới thiệu đến các đại biểu mục tiêu, tôn chỉ, thành phần ban biên tập cũng như những thuận lợi và khó khăn của VMOST JOSSH trong quá trình ra đời và đảm bảo nguồn bài tạp chí chất lượng liên tục phục vụ công bố khoa học trong lĩnh vực KHXH&NV bằng tiếng Anh. Theo đó, sự ra đời của tạp chí VMOST JOSSH thể hiện quyết tâm của lãnh đạo Bộ KH&CN hướng đến hội nhập quốc tế trong lĩnh vực nghiên cứu KHXH&NV. Quá trình ra đời của tạp chí cũng có nhiều thuận lợi do kế thừa được truyền thống xuất bản của Tạp chí KH&CN Việt Nam bản tiếng Việt và ấn bản tiếng Anh của chuyên san Khoa học Tự nhiên ra đời trước đó. Tuy nhiên hiện tạp chí đang gặp phải một thách thức lớn đó là duy trì nguồn bài chất lượng cao ổn định trong lĩnh vực KHXH&NV, và điều này cần có sự chung tay góp sức của các cơ sở nghiên cứu và đào tạo KHXH&NV.
ThS. Nguyễn Thị Hải Hằng – Phó Tổng biên tập Tạp chí KH&CN Việt Nam, chia sẻ các thông tin về tạp chí VMOST JOSSH
Sau phần trình bày của ThS. Nguyễn Thị Hải Hằng là phần thảo luận của các đại biểu tham dự hội thảo. PGS. TS Nguyễn Ngọc Thơ – Trưởng khoa Văn hóa học - nhận định tạp chí cần có lộ trình cụ thể để nâng cao chất lượng cho các bài báo từ 20-30-40%. Đồng thời, cần nhấn mạnh các phương thức nâng cao chất lượng cho các bài báo và đưa ra ý kiến tăng chi phí nhuận bút nhằm thu hút những tác giả trong và ngoài nước. Tiếp lời, TS. Nguyễn Duy Mộng Hà - Trưởng Phòng Khảo thí và Đảm bảo chất lượng, Trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG-HCM cũng chỉ ra những yếu tổ để thu hút độc giả ở cả trong và ngoài nước. Trong đó, cô đề xuất phần viết bài để độc giả uy tín tham gia khâu phản biện bài báo. Cô giải thích: “Trước hết, Tạp chí cần thu hút các nghiên cứu sinh, giảng viên từ các trường đại học, viện nghiên cứu vì đây chính là những nhà nghiên cứu cần viết bài để nghiệm thu các công trình khoa học tính điểm. Từ đó tạo sức hút cho các nghiên cứu sinh, giảng viên hướng dẫn trong môi trường KHXH&NV”. Mặt khác, đây cũng là cầu nối với các giáo sư và đồng nghiệp quốc tế, tạo một nguồn bài cho tạp chí khai thác, quảng bá tạp chí.
TS. Nguyễn Duy Mộng Hà trình bày về việc liên hệ các học giả quốc tế để đặt các bài báo - Ảnh: Minh Thông
Phần thảo luận còn có ý kiến đóng góp của PGS. TS. Vũ Văn Gầu, Khoa Triết học; PGS. TS. Trần Nam Tiến, Phó giám đốc Trung tâm nghiên cứu biển đảo; PGS.TS. Phan Thị Hồng Xuân, Trung tâm Nghiên cứu & Đào tạo nguồn nhân lực ASEAN; PGS. TS. Nguyễn Đức Lộc, Viện Social Life, TS. Nguyễn Thị Luyện, Viện KHXH vùng Nam Bộ và các đại biểu khác trong và ngoài Trường. Các nội dung thảo luận xoay quanh các góp ý nhằm nâng cao chất lượng Tạp chí về nội dung và hình thức, các chiến lược để thu hút các bài tạp chí chất lượng bằng tiếng Anh, cũng như định hướng phát triển tạp chí hướng tới mục tiêu được Hội đồng Giáo sư nhà nước tính điểm công trình khoa học các ngành và Quỹ Nafosted đưa vào danh mục các tạp chí khoa học uy tín quốc gia, đồng thời gia nhập vào cơ sở dữ liệu ACI trước 2027, tiếp đó tham gia vào các cơ sở dữ liệu Scopus, Web of Science.
Hội thảo kết thúc vào lúc 11.30 cùng ngày.
PGS. TS. Vũ Văn Gầu, Khoa Triết học chia sẻ tại hội thảo - Ảnh: Minh Thông
Các đại biểu chụp hình lưu niệm sau hội thảo - Ảnh: Huy Ngọc
Bài và ảnh: Huy Ngọc (Phòng ĐN&QLKH), Minh Thông - Tuyết Hồng (Phòng TT&QHDN)
