Khóa học Di sản văn hóa người Hoa TPHCM 2024 (2024 年越南華人文化遺產移地教學)

      Được sự kết nối của GS.TS. Trần Ích Nguyên (Đại học Thành Công, Đài Loan) và PGS.TS. Nguyễn Ngọc Thơ; Được sự cho phép và ủng hộ của lãnh đạo Trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG-HCM, sự thống nhất xây dựng kế hoạch giữa Khoa Văn hóa học và Trường Đại học Phùng Giáp (Đài Loan),  Khóa học quốc tế Di sản văn hóa người Hoa tại Thành phố Hồ Chí Minh năm 2024 đã chính thức bắt đầu vào ngày 12/8/2024.

Ảnh 1: TS. Nguyễn Thanh Phong (hàng đầu thứ 3 bìa phải) đón đoàn tại sân bay Tân Sơn Nhất

    Tham gia khóa học lần này, dưới sự dẫn dắt của GS.TS. Lý Kiến Vĩ, giáo viên phụ trách học phần Di sản văn hóa người Hoa Đông Nam Á của Trường Đại học Phùng Giáp, là 23 thành viên gồm các nhà nghiên cứu, giảng viên, nghiên cứu sinh, học viên cao học, sinh viên, nhà nghiên cứu độc lập đến từ nhiều đơn vị khác nhau (trường đại học, trung học, trung tâm, hiệp hội, công ty...) của Đài Loan, Trung Quốc, Malaysia. Trong 3 ngày học tập tại Trường ĐH KHXH&NV, các thầy cô và học viên đã được nghe báo cáo và thảo luận 6 chuyên đề:

(1) Lịch sử giao lưu văn hóa Việt - Trung và khái quát về cộng đồng người Hán/ Hoa tại Việt Nam;

(2) Khái quát về cộng đồng người Hoa ở TPHCM;

(3) Tín ngưỡng Quan Đế và Thiên Hậu ở Nam Bộ Việt Nam;

(4) Biến đổi của tín ngưỡng dân gian người Hoa đương đại: Trường hợp tín ngưỡng Thạch cảm đương ở Việt Nam;

(5) Chùa miếu, hội quán và từ đường của người Hoa tại TPHCM;

(6) Di sản văn hóa khảo cổ ở Nam Bộ Việt Nam

Các chuyên đề trên đã được giới thiệu bởi các thầy cô là chuyên gia trong và ngoài trường PGS.TS. Nguyễn Đình Phức, TS. Hồ Minh Quang, PGS.TS. Nguyễn Ngọc Thơ, TS. Nguyễn Hoàng Yến, TS. Phạm Ngọc Hường, TS. Phan Anh Tú. Sau 3 ngày học tập và thảo luận sôi nổi, nhiều vấn đề văn hóa người Hoa tại Việt Nam và khu vực được đào sâu, góp phần tăng cường giao lưu học thuật và hiểu biết lẫn nhau giữa các bên.

Ảnh 2: GS.TS. Lý Kiến Vĩ (bìa phải, Trường Đại học Phùng Giáp, Đài Loan) trao Thư cảm ơn tới TS. Phan Anh Tú (Trưởng Khoa Văn hóa học). 

Ảnh 3: Học viên hăng hái phát biểu và đặt câu hỏi tranh luận

Ảnh 4: TS. Phạm Ngọc Hường đang thuyết giảng

Ảnh 5: TS. Hồ Minh Quang (Khoa Đông phương học) đang thuyết giảng 

Ảnh 6: GS.TS. Lý Kiến Vĩ (bìa phải, Trường Đại học Phùng Giáp, Đài Loan) trao Thư cảm ơn tới TS. Hồ Minh Quang (Khoa Đông phương học)

Ảnh 7: GS.TS. Lý Kiến Vĩ (bìa phải, Trường Đại học Phùng Giáp, Đài Loan) trao Thư cảm ơn tới TS. Nguyễn Hoàng Yến (Khoa Đông phương học)

Ảnh 8: GS.TS. Lý Kiến Vĩ (bìa phải, Trường Đại học Phùng Giáp, Đài Loan) trao Thư cảm ơn tới TS. Phạm Ngọc Hường

Đến ngày 14/8/2024, phần lên lớp của khóa học chính thức khép lại, tiếp theo là 5 ngày tham quan thực địa các di tích văn hóa – lịch sử người Hoa trên địa bàn TPHCM và TP Biên Hòa (Đồng Nai) dưới sự tổ chức và hướng dẫn của Công ty du lịch Văn Khoa. Hy vọng các nhà nghiên cứu, quý thầy cô và học viên tham gia khóa học có những trải nghiệm thú vị và ý nghĩa về văn hóa người Hoa trong những ngày tiếp theo.

承蒙陳益源老師和阮玉詩老師的介紹，人文與社會科學大學領導們的支持，文化學系與逢甲大學方的協調與安排，2024年越南華人文化遺產移地教學計劃於2024/8/12正式開幕。在逢甲大學「文化與社會創新碩士學位學程」負責人李建緯教授的帶領之下，23位老師、專家學者、研究生及大學生從台灣、大陸、馬來西亞已經蒞臨參與。 在前三天上課期間，舉辦單位安排六場專題演講，題目分別為：（1）越中文化交流及越南華人文化概論、（2）越南胡志明市的華人族群概況、（3）越南南⽅的天后和關帝信仰、（4）華人民間信仰的當代轉變——以越南石敢當為例、（5）胡志明市華人寺廟、會館與祠堂、（6）越南南方的考古文化遺產等，先後由胡志明市人文與社會科學大學校內外專家學者演講，包括阮廷復副教授、胡明光博士、阮玉詩副教授、阮黃燕博士、范玉紅博士及潘英秀博士。 經過三天踴躍上課與討論，許多越南與東南亞華人文化問題得到關心與深度討論，加強各方的學術交流與互相了解。到今天2024/8/14課堂上的部分已經完滿結束，接下來五天參觀考察胡志明市與邊和市的華人越人文化古跡（包括博物館、廟宇、會館、祠堂等）會由文科旅行社安排和帶領。希望團內老師、專家學者與學員們接著能體驗越南很豐富的華越文化遺產的趣味，並收穫美滿。

Tin bài và ảnh: Thanh Phong