|
|
Tác giả: Ngụy Khắc Đản; Cao Việt Anh phiên dịch và khảo cứu; Trần Thị Giáng Hoa hiệu đính bản dịch Nhà xuất bản: Đại học Sư phạm Năm xuất bản: 2019 Thư viện Trường ĐH Khoa học Xã hội & Nhân văn TP. HCM Vị trí tài liệu trong kho : P3(0) / NH550T: Lịch sử thế giới - Phòng đọc và Phòng mượn (Cs. Đinh Tiên Hoàng, Cs.Thủ Đức) |
|
Năm 1863, ba vị đại quan của triều Nguyễn là Phan Thanh Giản (Chánh sứ), Phạm Phú Thứ (Phó sứ) và Nguỵ Khắc Đản (Bồi sứ) đã dẫn đầu phái đoàn Đại Nam đi thực thi trọng trách ngoại giao với Pháp và Tây Ban Nha. Nguỵ Khắc Đản là Bồi sứ, đứng thứ ba trong số ba vị dẫn đầu sứ đoàn thực thi trọng trách ngoại giao. Ông đã ghi lại khá đầy đủ, chính xác những điều thu nhận được về nước Pháp trong chuyến đi sứ từ lịch sử, địa lý, tôn giáo đến bộ máy hành chính, tổ chức quân đội, sinh hoạt thường ngày... của nước Pháp vào thời kỳ ấy. Để lại cho đời công trình khảo cứu về một nước Pháp thế kỷ XIX – tập du ký Như Tây. “Như Tây ký” được phiên dịch từ văn bản chép tay Như Tây ký được lưu giữ ở Viện Nghiên cứu Hán Nôm và hiện là văn bản duy nhất tính đến nay. Tác phẩm chứa đựng nhiều nội dung phong phú, là tư liệu quý, giúp ích cho việc nghiên cứu về lịch sử Việt Nam ở giữa thế kỉ XIX, về mối quan hệ bang giao giữa hai nước Việt – Pháp, về nước Pháp trong thế kỷ XIX dưới góc nhìn khách quan của một người phương xa. Hy vọng rằng tác phẩm này sẽ trở thành tư liệu tham khảo tin cậy cho nhiều bạn đọc trong nhiều lĩnh vực. Xin trân trọng giới thiệu! |
|
|
|
|
Bài viết liên quan
