Tọa đàm “Ngôn ngữ học tri nhận và những ứng dụng thực tiễn” thu hút sự quan tâm của đông đảo học giả và người học

Sáng ngày 21.06, Khoa Ngôn ngữ học, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, ĐHQG-HCM, đã tổ chức tọa đàm khoa học “Ngôn ngữ học tri nhận và những ứng dụng thực tiễn” với sự tham gia của hai diễn giả: PGS. TS. Trịnh Sâm, Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh và TS. Nguyễn Hoàng Trung, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, ĐHQG-HCM. Buổi Tọa đàm thu hút hơn 80 người tham dự, bao gồm các học giả, nhà nghiên cứu; nghiên cứu sinh, học viên cao học và sinh viên Ngôn ngữ học, đến từ nhiều trường đại học trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.

Buổi tọa đàm thu hút đông đảo người tham dự

Mở đầu chương trình, PGS.TS. Trịnh Sâm - một chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực ngôn ngữ học tri nhận tại Việt Nam, lần lượt trình bày hai tham luận: “Bàn về ánh xạ đơn hướng trong ẩn dụ ý niệm” và “Về ý niệm lên/xuống, cứng/mềm trong tiếng Việt”. Các tham luận đã mở ra nhiều hướng nhìn mới mẻ, thú vị về cách con người kiến tạo và hiểu thế giới thông qua các mô hình ý niệm.

Diễn giả Trịnh Sâm trình bày tham luận

Tiếp nối chương trình, TS. Nguyễn Hoàng Trung trình bày tham luận “Về khái niệm ‘Embodiment’ trong Ngôn ngữ học tri nhận”, trong đó, TS. Nguyễn Hoàng Trung nhấn mạnh vai trò của trải nghiệm cơ thể và cảm giác vật lý trong quá trình hình thành tư duy ngôn ngữ. Thuật ngữ “Embodiment” vốn được dịch sang tiếng Việt là “nghiệm thân”. Cách dịch như vậy không phản ánh chính xác nội hàm của thuật ngữ, và dẫn đến việc không hiểu rõ hiện tượng mà thuật ngữ “Embodiment” dùng để biểu thị. Do đó, theo TS. Hoàng Trung, thuật ngữ “Embodiment” phải được dịch theo nhiều cách khác nhau tùy theo thuật ngữ này được sử dụng trong lĩnh vực nào. Tham luận gợi mở rất nhiều vấn đề không chỉ liên quan đến việc hiểu đúng khái niệm, hệ thống khái niệm liên quan mà còn là cách vận dụng nội hàm của nó trong thực tiễn nghiên cứu tiếng Việt.

Diễn giả Nguyễn Hoàng Trung trình bày tham luận

Phần thảo luận sau đó diễn ra sôi nổi với nhiều câu hỏi, phản biện và chia sẻ học thuật đến từ học giả, giảng viên, ngườihọc. Các ý kiến trao đổi cho thấy sự quan tâm sâu sắc đến chủ đề của Tọa đàm.

Người tham dự đặt câu hỏi, chia sẻ tại Tọa đàm

 

Tọa đàm là dịp để cộng đồng nghiên cứu ngôn ngữ cùng trao đổi, thảo luận sâu về các vấn đề lý luận và thực tiễn của Ngôn ngữ học tri nhận – một hướng nghiên cứu đang ngày càng nhận được sự quan tâm trong bối cảnh liên ngành và ứng dụng ngày càng phát triển.

Buổi tọa đàm khép lại trong không khí hào hứng, để lại nhiều ấn tượng tốt đẹp cho người tham dự và tiếp tục khẳng định vai trò của Khoa Ngôn ngữ học – Trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG-HCM trong việc kết nối cộng đồng học thuật, thúc đẩy nghiên cứu và ứng dụng ngôn ngữ học tri nhận tại Việt Nam.

Diễn giả và người tham dự chụp ảnh lưu niệm

KHOA NGÔN NGỮ HỌC