Qua chuyên đề trước, chúng ta đã được chứng kiến sự tồn tại vượt qua thời gian và khả năng thích ứng với nhu cầu hiện đại của những ngôi nhà hanok. Thế nhưng, không dừng lại ở việc cải tạo các hanok cũ, những kiến trúc sư Hàn Quốc ngày nay còn xem hanok là cảm hứng sáng tác và không ngừng nỗ lực kết hợp kiến trúc hiện đại với mô típ về kiểu dáng của hanok.
Những tác phẩm ra đời từ sự kết hợp hài hòa này đều mang một vài nét đặc trưng nào đó của hanok mà chúng ta có thể dễ dàng nhận thấy. Đó có thể là hình ảnh cong vút của cạnh mái nhà, kiểu dáng của giá đỡ và cột, hay là cách bố trí các gian nhà xung quanh một khoảnh sân như ngôi nhà Sujoldang trong hình.
Trong số mùa Đông 2021 của Tạp chí Koreana, những đặc điểm nổi bật từ bốn tác phẩm kiến trúc tiêu biểu đã được phóng viên Seo Yoon-young tổng hợp lại và mang đến cho độc gia qua bài viết "Hanok trở thành mô típ của kiến trúc hiện đại", dịch sang tiếng Việt bởi cô Nguyễn Ngọc Bích Uyên và cô Nguyễn Thị Ý Nhi.
[Hình ảnh: IROJE]
Một phóng sự ngắn về ngôi nhà Sujoldang của kiến trúc sư Seung Hyo-sang
Ban Biên tập Tạp chí Koreana Tiếng Việt
