Kỹ thuật điêu khắc đá của Hàn Quốc có thể xem là đã đạt đến trình độ đáng kể, minh chứng là những tác phẩm điêu khắc muôn hình muôn vẻ, trải dài từ thời đại Tam quốc cho đến nay. Để có được những thành tựu rực rỡ như thế, không thể không nhắc đến sự đóng góp to lớn của những người nghệ nhân điêu khắc. Đặc biệt, trong thời đại kỹ thuật điêu khắc đá truyền thống đang dần bị mai một do sự xuất hiện của máy móc tân tiến, việc bảo tồn, lưu truyền và tôn vinh những giá trị truyền thống này là điều hết sức cần thiết.
Trong chuyên mục Bảo tồn di sản của số mùa Thu 2021, tạp chí Koreana Tiếng Việt xin giới thiệu đến tất cả bạn đọc về nghệ nhân Lee Jae-sun, người được xem là "Di sản Văn hóa Phi vật thể quan trọng" của Hàn Quốc, đã có công phục chế những công trình bằng đá nổi tiếng của đất nước qua bài viết "Người nghệ nhân chất phác cần mẫn điêu khắc những tảng đá chính trực" của Heo Yun-hee, phóng viên nhật báo Chosun, với phần dịch sang tiếng Việt của thầy Nguyễn Trung Hiệp.
[Hình ảnh: 핸드메이커]
Ban Biên tập Tạp chí Koreana Tiếng Việt
