Ở hai bên một đoạn đường sắt cũ đã không còn được sử dụng, các hàng quán mang dáng vẻ cổ kính mọc lên san sát. Tại đây, chúng ta còn dễ dàng bắt gặp nhiều bạn trẻ đang khoác lên mình bộ đồng phục học sinh của thời xa xưa. Đứng giữa một bầu không khí hiện đại, những không gian như thế này khiến chúng ta như bất chợt trở về quá khứ.
[Hình ảnh: Hankook Ilbo]
Tọa lạc tại tỉnh Jeollabuk, cách thủ đô Seoul hơn 200km về phía nam, thành phố Gunsan là nơi còn lưu giữ lại nhiều vết tích của lịch sử như thế. Chính sự hòa hợp thú vị giữa quá khứ và hiện đại đã khiến Gunsan trở thành địa điểm du lịch nổi tiếng của Hàn Quốc.
Trong Tạp chí Koreana số mùa Đông 2021, chúng ta hãy cùng theo chân nhà văn Park Sang để tham quan vẻ đẹp của thành phố Gunsan qua bài viết "Vị ngọt thanh của những lớp thời gian trộn lẫn", với phần dịch sang tiếng Việt của cô Hoàng Thị Trang.
Ban Biên tập Tạp chí Koreana Tiếng Việt
