Từng bị quay lưng trong quá khứ, thế nhưng nhờ những thay đổi tích cực trong điều kiện xã hội từ thập niên 2000 (thu nhập quốc dân tăng, văn hóa truyền thống được quan tâm nhiều hơn...), hanok đã được ưa chuộng trở lại và trở thành xu hướng của hiện đại. Không chỉ được cải tạo hoặc xây dựng kết hợp với phong cách kiến trúc hiện đại để làm nhà ở, kinh doanh dịch vụ du lịch,... hanok ngày nay còn được chính phủ Hàn Quốc khuyến khích tận dụng vào nhiều mục đích khác nhau.
Giống như ngôi nhà hanok trong hình dưới đây, có lẽ chúng ta khó mà tưởng tượng được đây là không gian của một phòng khám khoa Ngoại của bác sĩ Lim Jae-yang tại thành phố Daegu, Hàn Quốc. Cảm giác khỏe khoắn do đặc trưng của hanok mang lại đã giúp nhiều bệnh nhân cảm thấy thoải mái khi đến đây.
[Hình ảnh: guga Architect]
Ngoài phòng khám trên, hanok cũng được tận dụng cho các mục đích đa dạng. Tất cả đều có trong bài viết "Đa dạng hóa công năng kiến trúc hanok" của Giáo sư Lee Kang-min (Trường Đại học Nghệ thuật Quốc gia Hàn Quốc), với phần dịch sang tiếng Việt của cô Bùi Phan Anh Thư.
Ban Biên tập Tạp chí Koreana Tiếng Việt
