Sinh viên khoa Ngữ văn Pháp chinh phục trái tim khán giả tại sân khấu kịch IDECAF

Chiều 17.07, sinh viên khoa Ngữ văn Pháp, trường ĐH KHXH&NV (ĐHQG-HCM) đã biểu diễn vở kịch Pháp ngữ mang tên Vòng treo cổ (Collier de Pendu). Dưới sự đồng hành tài trợ của Viện Trao đổi Văn hóa với Pháp IDECAF, buổi diễn đã thành công thu hút sự quan tâm của đông đảo các bạn trẻ yêu nghệ thuật nói chung và văn hóa Pháp nói riêng.

Tham dự buổi diễn có TS. Lê Hồng Phước - Phó Trưởng khoa Ngữ văn Pháp, các thầy cô cùng sinh viên ở các trường đại học trên địa bàn TP.HCM.

Khoảnh khắc giao lưu giữa khán giả và diễn viên sau khi vở kịch kết thúc - Ảnh: Thiên Trúc

Vượt qua thử thách để tỏa sáng trên sân khấu kịch IDECAF

LA SOIRÉE TRADITIONNELLE là đêm nhạc hội đặc sắc của khoa Ngữ Văn Pháp, trường ĐH KHXH&NV (ĐHQG - HCM). Đây là chương trình truyền thống được tổ chức hàng năm với mục đích kết nối cộng đồng Pháp ngữ tại Việt Nam, đồng thời tạo cơ hội cho mọi người được tiếp xúc với tinh hoa văn hóa Pháp.

Lấy cảm hứng từ tác phẩm Arsène Lupin của nhà văn Maurice Leblanc, sinh viên khoa Ngữ văn Pháp đã sáng tạo nên vở kịch Vòng treo cổ (Collier de Pendu). Nguyễn Hương Xuân - sinh viên năm 4 khoa Ngữ văn Pháp, Trưởng BTC chương trình cho biết, các thành viên trong đội ngũ sản xuất đã gấp rút chuẩn bị vở kịch trong 3 tuần, từ phục trang, đạo cụ đến dàn dựng bối cảnh. Không những thế, nội dung vở kịch và công tác đạo diễn đều do sinh viên tự làm, dưới sự dẫn dắt và chỉ đạo của Ban Chủ nhiệm Khoa Ngữ văn Pháp. Rút kinh nghiệm từ lần biểu diễn đầu tiên, các bạn đã vượt qua những khó khăn để đem đến cho khán giả một sân khấu chỉn chu, khẳng định niềm đam mê nghệ thuật và văn hóa Pháp.

Trần Nguyên Đán - sinh viên năm 4 khoa Ngữ văn Pháp, đảm nhiệm vai chính Arsène Lupin trong vở kịch. “Mình cảm thấy rất khó khăn trong việc bắt lại cảm xúc để biểu diễn lần nữa, mình đã phải chuẩn bị tâm lý rất kỹ, buộc mình phải thật sự vững chãi và tỉnh táo để hoàn thành vai diễn” - Nguyên Đán tiết lộ.

Trang phục, bối cảnh và đạo cụ trong mỗi phân cảnh đều được đầu tư chỉn chu - Ảnh: Thiên Trúc

Các bạn sinh viên đã tái hiện không gian vở kịch mang đậm phong cách Pháp - Ảnh: Thiên Trúc

Các tiết mục hát và nhảy đều được tập luyện kỹ lưỡng - Ảnh: Thiên Trúc

Khi tiếng nói nghệ thuật xóa mờ ranh giới ngôn ngữ

Lần đầu tham gia vở kịch Pháp ngữ, đa số khán giả đều bày tỏ niềm hào hứng với vở kịch. Nhằm giúp khán giả tiếp cận vở kịch dễ dàng hơn, BTC chương trình còn trình chiếu những câu thoại phụ đề chuyển ngữ tiếng Việt trên màn hình led, bên cạnh việc sử dụng thoại bằng tiếp Pháp. Thông qua ngôn ngữ sân khấu, biểu cảm của nhân vật và cách kể chuyện mới lạ, vở kịch đã thành công chinh phục cảm xúc của khán giả ở nhiều thế hệ. 

“Mình khá thích cốt truyện, từ đầu đến cuối theo dõi vở kịch, mình cảm thấy rất hài lòng. Trong tương lai nếu có những vở kịch thế này, mình sẽ tiếp tục đến để xem”  Mai Minh Trí - sinh viên trường ĐH Khoa học Tự nhiên (ĐHQG-HCM) chia sẻ. “Mình đánh giá vở diễn là 9/10” - Trí nói thêm.

Bên cạnh những bạn trẻ, vở kịch còn chạm đến cảm xúc của khán giả ở thế hệ trước. Cô Nguyễn Thị Ngọc Ân - cựu giáo viên trường THPT Marie Curie (Q3, TPHCM) chia sẻ: “Vở diễn khá chuyên nghiệp, tuy là sinh viên nhưng dàn dựng và biểu diễn như thế đã là rất công phu, các bạn nên tiếp tục phát huy”.

Trần Nguyên Đán - sinh viên năm 4 khoa Ngữ văn Pháp bộc bạch: “Điều quan trọng nhất của nghệ thuật là truyền tải cảm xúc, dù ở bất kì hình thức nào, miễn là khán giả có thể cảm nhận được” - Ảnh: Thiên Trúc

Phân cảnh cuối cùng mang lại giây phút lắng đọng và lấy đi không ít nước mắt của khán giả - Ảnh: Thiên Trúc

Tiếp bước và truyền lửa cho thế hệ tương lai

Trưởng BTC động viên thế hệ tương lai đừng lo lắng và hãy cùng nhau giải quyết những khó khăn, hiện thực hóa đam mê của mình. Với mong muốn tổ chức cho sinh viên một chương trình đáng nhớ và ghi dấu tuổi trẻ, Hương Xuân đã tập hợp những người bạn có cùng đam mê để làm nên vở diễn này. “Đây là lần đầu tiên mình có đội ngũ lên đến gần một trăm người như vậy” - Hương Xuân bật mí.

Đêm nhạc hội truyền thống của Khoa Ngữ văn Pháp đã thành công rực rỡ. Đây là cơ hội để giao lưu văn hóa Pháp, thắt chặt mối quan hệ giữa Khoa Ngữ văn Pháp và Viện Trao đổi Văn hóa Pháp IDECAF. TS. Lê Hồng Phước - Phó Trưởng khoa Ngữ văn Pháp chia sẻ: “Tôi mong sinh viên khoa Ngữ văn Pháp có thể tiếp bước truyền thống và dựng những vở kịch mới. Đây là một thử nghiệm khi chúng ta thực hành nghệ thuật. Trong tương lai, không chỉ tiếng Pháp mà còn các thứ tiếng khác, tôi tin rằng những vở kịch thế này có thể được biểu diễn ở các trường đại học ở TP.HCM”.

 

Nguyên Đán nhấn mạnh: “Giá trị cuối cùng mà tụi mình làm được là mang nghệ thuật sân khấu đến với các bạn sinh viên. Với những sinh viên mới tập làm nghệ thuật, chúng mình đã phải rất dũng cảm và nỗ lực” - Ảnh: Thiên Trúc

THIÊN TRÚC

Nguồn : Website USSH