Có thể nói phim truyền hình Hàn Quốc nổi tiếng nhất năm 2022 là “Ngôi trường xác sống” (All of Us Are Dead), được chiếu tại 90 quốc gia qua nền tảng Netflix, dựa theo webtoon cùng tên của tác giả Joo Dong-geun, được đăng tải chính thức trên NAVER WEBTOON với tổng cộng 130 tập. Được chuyển thể từ một webtoon đã cũ, lại là tác phẩm đầu tay của tác giả, nên nhiều người vừa kỳ vọng lại vừa lo âu. Tuy nhiên, bộ phim đã đạt được thành công và được đánh giá là kiệt tác mở ra chân trời mới cho thể loại phim xác sống.
Rất nhiều tiểu thuyết mạng và webtoon xuất sắc đã được chuyển thể thành phim truyền hình một cách thành công. Có thể giải thích điều này bằng những đặc trưng tự sự của các thể loại vừa đề cập. Tất cả sẽ có trong chuyên đề "Nghệ thuật kể chuyện trong tiểu thuyết mạng, webtoon và K-drama" của GS. Hong Nan-ji (Đại học Công nghiệp Văn hóa Chungkang) và được dịch bởi cô Phan Hoàng My Thương.
Xem toàn văn tại đây.
Ban Biên tập Tạp chí Koreana Tiếng Việt, Trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG-HCM
