Những kiến trúc sư đầu tiên của K-drama là những biên kịch viết kịch bản phim truyền hình. Nếu trong phim điện ảnh, đạo diễn phải quán xuyến toàn bộ quá trình viết kịch bản, quay phim và biên tập, thì ở phim truyền hình, biên kịch thường toàn quyền lên ý tưởng, sáng tạo nhân vật và xây dựng câu chuyện. Đây là lý do tại sao phim truyền hình vẫn được xem là “nghệ thuật của biên kịch”.
Cùng tìm hiểu các nhà biên kịch của Hàn Quốc đã làm thế nào để có thể đưa phim truyền hình Hàn Quốc đến khắp nơi trên thế giới, trở thành "món ăn tinh thần" của đông đảo fan hâm mộ quốc tế như vậy qua bài viết "Những kiến trúc sư đầu tiên của K-drama" của GS. Yun Suk-jin (Đại học Chungnam) và được dịch bởi cô Nguyễn Thị Phương Mai.
Xem toàn văn tại đây.
Ban Biên tập Tạp chí Koreana Tiếng Việt, Trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG-HCM
