Thủ công mỹ nghệ đương đại Hàn Quốc đang chứng kiến một sự phát triển độc đáo. Trong thời gian gần đây, các nghệ nhân đã khám phá những khả năng mới từ những vật liệu chưa được sử dụng nhiều, mang lại một hơi thở mới cho ngành nghệ thuật truyền thống. Tuy nhiên, điều đáng chú ý hơn cả là xuất hiện của những nghệ nhân sáng tạo, họ dũng cảm sử dụng tiện ích văn minh và phá vỡ quan niệm thông thường rằng "Thủ công mỹ nghệ là làm việc bằng tay".
Những sự thay đổi đáng kể này đã khởi phát từ mối trăn trở của các nghệ nhân, nhằm tìm kiếm cách xác định lại bản chất thủ công mỹ nghệ, để đáp ứng đúng với thời đại hiện đại. Họ đã khéo léo kết hợp những giá trị truyền thống với công nghệ tiên tiến, tạo ra những tác phẩm độc đáo mang dấu ấn của thời đại mới.
Trong số tạp chí lần này, chúng tôi sẽ đưa bạn thưởng thức những tác phẩm thủ công mỹ nghệ tuyệt đẹp chứa đựng sức mạnh của sự đổi mới và khả năng vươn ra thế giới qua bài viết "Điểm ưu việt mới của thủ công mỹ nghệ" của nhà phê bình mỹ thuật Cho Sae-mi, được dịch bởi cô Bùi Phan Anh Thư.
Đọc toàn văn tại đây.
Ban Biên tập Tạp chí Koreana Tiếng Việt, Trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG-HCM
