“Tại sao cấu trúc câu trong tiếng Hàn lại ngược so với tiếng Việt quá nhỉ?”
“Mình nên xác định chủ ngữ ở đâu đây ta?”
“Câu này dài quá, làm sao để tách ra dịch đây ta?”
Các bạn đang học tiếng Hàn đọc những thắc mắc ấy chắc là cảm thấy quen lắm nhỉ? Chắc chắn rằng trong mỗi chúng ta, trong quá trình học tiếng Hàn, sẽ gặp phải rất nhiều khó khăn khi thông dịch hoặc biên dịch từ tiếng Hàn sang tiếng Việt hoặc ngược lại sao cho đủ nghĩa và hợp lý đúng không nào?
Hiểu được những điều đó, TT Học viện King Sejong HCM6 sẽ tổ chức một buổi Workshop Biên - phiên dịch tiếng Hàn, chương trình là một phần trong khóa đào tạo Biên - phiên dịch tiếng Hàn Sejong 2023 miễn phí.
Tại workshop chúng ta sẽ được trò chuyện, nghe chia sẻ kinh nghiệm từ các chuyên gia và thực hành thông dịch, biên dịch.
Hãy đăng ký tham dự và đặt câu hỏi cho chuyên gia tại link: https://forms.gle/TQZfGiX8UeYRfg6p7
—---------------------------------------------------
Thông tin chương trình
Thời gian: 8:00 - 12:00, ngày 3/12/2023 (chủ nhật)
Địa điểm: Trường ĐH KHXH&NV - cơ sở Đinh Tiên Hoàng
Đối tượng tham gia: Học viên lớp Biên - phiên dịch tiếng Hàn Sejong 2023 và tất cả những bạn quan tâm đến thông biên dịch tiếng Hàn.
Số lượng: 80 - 100 người
Nội dung: Trao đổi kinh nghiệm thông biên dịch từ chuyên gia và hướng dẫn thực hành thông biên dịch cabin.
—---------------------------------------------------
Thông tin liên hệ:
TT HỌC VIỆN KING SEJONG HỒ CHÍ MINH 6 (trường ĐH KHXH&NV cơ sở Thủ Đức)
Địa chỉ: Phòng 7.03, Nhà Điều hành, Khu phố 6, Phường Linh Trung, Thành phố Thủ Đức, TP. HCM
Hotline: 0387.570.942
Fanpage: https://www.facebook.com/HVKingSejongHCM6
Email: kingsejonghcm6@hcmussh.edu.vn
