THÔNG BÁO CHIÊU SINH CHỨNG CHỈ BIÊN - PHIÊN DỊCH CHUYÊN NGHIỆP KHÓA 06 (dành cho sinh viên chuyên ngành Biên-Phiên dịch)
Giới thiệu nội dung chương trình
Khóa học sẽ gồm 2 module với nội dung chính như sau:
Module 2: Chứng chỉ Biên Dịch Chuyên nghiệp (Professional Written Translation).
Module 3: Chứng chỉ Phiên Dịch chuyên nghiệp (Professional Spoken Translation/ Interpreting) (bao gồm cả hai chiều Anh-Việt và Việt-Anh).
|
STT |
MODULE 2 |
MODULE 3 |
||
|
Biên dịch chuyên nghiệp (Professional Written Translation) |
Tiết |
Phiên dịch chuyên nghiệp (Professional Interpretation) |
Tiết |
|
|
|
Professional Written Translation Orientation |
5 |
Professional Interpretation Orientation |
5 |
|
|
Fundamentals of written translation |
5 |
Fundamentals of Interpretation |
5 |
|
|
Semantics in translation |
5 |
Pronunciation in translation |
5 |
|
|
Computer assisted translation |
5 |
Memory training in interpreting |
5 |
|
|
Translation of literary works |
5 |
Note-taking in interpreting |
5 |
|
|
Translation of business, financial and legal documents |
5 |
Consecutive interpreting |
5 |
|
|
Translation of medical documents |
5 |
Business interpreting |
5 |
|
|
Translation of media/multimedia documents |
5 |
Simultaneous/ cabin interpreting |
5 |
|
|
Translation of news and journalism |
5 |
Conference interpreting |
5 |
|
|
Workshop 1 |
5 |
Workshop 2 |
5 |
|
TỔNG CỘNG |
45 |
TỔNG CỘNG |
45 |
|
Thông tin chiêu sinh:
Đối tượng: Sinh viên năm 3 trở lên chuyên ngành Biên-Phiên dịch các hệ đào tạo của Khoa Ngữ văn Anh.
Lưu ý: lớp chỉ mở khi số lượng đăng ký đủ 20 HV
Hình thức chiêu sinh; Xét tuyển
Thời gian học dự kiến: 27/4/2024
Thời gian học: Sáng và chiều thứ 7 hàng tuần
Sáng từ 7g30 đến 11g30 học Professional Written Translation (Biên dịch chuyên nghiệp)
Chiều từ 13g30 tới 17g15 học Professional Interpreting (Phiên dịch chuyên nghiệp)
Hồ sơ ghi danh
- Đối với sinh viên đang theo học năm 3 trở lên; Bảng điểm toàn khóa học có đóng mộc trường cho tới thời điểm hiện tại.
- Đối với sinh viên đã tốt nghiệp; Photo công chứng bằng tốt nghiệp kèm theo bảng điểm chuyên ngành Biên –Phiên dịch
- 01 tấm hình (3x4).
Chứng chỉ
Sau khi hoàn tất khóa học, Học viên được cấp chứng chỉ Biên- Phiên dịch chuyên nghiệp (Học viên học module nào sẽ được cấp chứng chỉ tương ứng module đó.)
Hình thức và lộ trình đăng kí
Hình thức đăng ký
Đăng kí ghi danh trong link sau: https://forms.gle/3RcwCttCP5wKaA9w9
Để thuận tiện cho việc nộp học phí học viên có nhu cầu học sẽ đăng ký vào link trên, sau khi đủ số lượng mở lớp giáo vụ sẽ thông báo tới các Anh/Chị và các bạn nộp hồ sơ và học phí qua email các Anh/Chị đã đăng ký.
Hình thức nộp học phí (chuyển khoản)
Thông báo qua email các Anh/Chị đã đăng ký (sau khi đủ số lượng mở lớp)
Thời gian học: Sáng và chiều thứ 7 hàng tuần
Sáng từ 7g30 đến 11g30 học Professional Interpreting (Phiên dịch chuyên nghiệp)
Chiều từ 13g30 tới 17g15 học Professional Written Translation (Biên dịch chuyên nghiệp)
Lưu ý: Chứng chỉ được cấp sau khi hoàn thành khóa học
Mức thu học phí:
Module 2: 2.750.000 (Hai triệu bảy trăm năm mươi ngàn đồng)/ học viên.
Module 3: 3.000.000 (Ba triệu đồng)/học viên.
Bài viết liên quan
ICELT 2026 Announces Registration Fees and Payment Guidelines
