Nhằm đáp ứng nhu cầu học tập và nâng cao kỹ năng biên dịch văn học Hàn Quốc ngày càng cao, Khoa Hàn Quốc học, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia TP.HCM phối hợp cùng Viện Dịch thuật Văn học Hàn Quốc (LIT Korea) đã tổ chức thành công Khóa học “Biên dịch Văn học Hàn Quốc năm 2024”. Lễ bế giảng khóa học diễn ra vào chiều ngày 20 tháng 7 năm 2024 vừa qua đã thu hút sự quan tâm của quý thầy cô và các bạn học viên.
Buổi lễ vinh dự được đón chào sự hiện diện của TS. Bùi Phan Anh Thư - Trưởng khoa Hàn Quốc học, Đại học Công nghệ TP.HCM, TS. Nguyễn Thị Phương Mai - Trưởng khoa Hàn Quốc học, Trường Đại học KHXH&NV, Đại học Quốc gia TP.HCM, TS. Lê Thị Phương Thủy - Trưởng Bộ môn E-learning về Hàn Quốc học cùng hơn 25 học viên tham gia khóa học.
Mở đầu buổi lễ, TS. Lê Thị Phương Thủy - Trưởng Bộ môn E-learning về Hàn Quốc học đã thay mặt Ban tổ chức bày tỏ niềm vui và sự xúc động khi khóa học đã hoàn thành tốt đẹp. Tiếp nối, TS. Bùi Phan Anh Thư - Trưởng khoa Hàn Quốc học, Đại học Công nghệ TP.HCM đã có những nhận xét đánh giá cao về sự nỗ lực, tiến bộ của các học viên trong hơn 03 tháng vừa qua. Những chia sẻ đầy tâm huyết của các cô cũng đã tạo động lực to lớn cho các bạn học viên tiếp tục theo đuổi đam mê với lĩnh vực biên dịch văn học Hàn Quốc.
Các học viên cũng bày tỏ sự biết ơn sâu sắc đến Ban tổ chức, giảng viên và đội ngũ hỗ trợ đã tạo điều kiện cho các bạn tham gia khóa học bổ ích và ý nghĩa này. Các bạn học viên cũng chia sẻ những trải nghiệm quý giá, những kiến thức và kỹ năng thu thập được trong suốt khóa học, đồng thời mong muốn được tham gia vào các khóa học tiếp theo.
Điểm nhấn đặc biệt của buổi lễ bế giảng là phần trao giấy chứng nhận hoàn thành khóa học cho tất cả các học viên và phần trao thưởng cho những bản dịch xuất sắc nhất. Không khí buổi lễ trở nên náo nhiệt và hân hoan hơn khi các bạn học viên được vinh danh và ghi nhận thành quả xứng đáng cho nỗ lực của bản thân.
Khóa học “Biên dịch Văn học Hàn Quốc năm 2024” kết thúc thành công tốt đẹp trong sự hân hoan của các bạn học viên. Hy vọng khóa học này đã hoàn thành được mục tiêu rèn luyện kĩ năng biên dịch, các thủ pháp dịch đối với loại hình văn bản văn học qua các buổi học lý thuyết và thực hành. Hơn hết cũng là nơi gặp gỡ, giao lưu và có được thêm cho mình những mối quan hệ tốt đẹp trong tương lai.
Khoa Hàn Quốc học
