Đoàn cán bộ giảng viên Khoa Văn hóa học thực hiện khảo sát tín ngưỡng Mariamman tại bang Tamil Nadu, Ấn Độ
Nhằm làm rõ nguồn gốc, và các hoạt động liên quan đến văn hóa tín ngưỡng thờ nữ thần Mariamman tại TP.HCM, đoàn cán bộ giảng viên Khoa Văn hóa học đã tiến hành khảo sát tín ngưỡng này tại miền nam Ấn Độ, tập trung tại bang Tamil Nadu. Chuyến khảo sát nghiên cứu đã nhận được sự cho phép, ủng hộ của Ban Giám Hiệu nhà trường, và sự hỗ trợ kinh phí khảo sát từ Ban Quản Lý đền Mariamman (Tp.HCM) cho chuyến đi từ ngày 31/07 đến 05/08/2024.
Bang Tamil Nadu là nơi có hơn 100 ngôi đền thờ cúng nữ thần Mariamman, đặc biệt là tại thành phố Trichy – một thành nổi tiếng mang đậm phong cách kiến trúc cổ kính với nhiều ngôi đền kì vĩ, màu sắc còn sót lại từ vương triều Chola - nền văn hoá cổ từng ảnh hưởng lớn đến vùng Nam Á và Đông Nam Á. Tại thành phố này, đoàn đã tiến hành khảo sát ngôi đền Arulmigu Mariamman – một ngôi đền Hindu cổ, thờ nữ thần Mariamman. Bà có nguồn gốc là thần mưa và là thần linh có quyền năng nhất so với các vị thần khác ở Samayapuram.
Thắp đèn Diya chào đón nữ thần Mariamman tại đền Arulmigu Mariamman. Ảnh: Việt Thành
Người dân vùng Tamil Nadu tập trung về đền Arulmigu Mariamman để làm lễ cúng nữ thần Mariamman. Ảnh: Việt Thành
Đặc biệt, tại đền Arulmigu Mariamman vào sáng thứ sáu, ngày 01/8/2024 cũng là ngày đầu tiên của lễ hội cúng nữ thần Sri Mariamman kéo dài trong 21 ngày. Nhờ vậy, Đoàn khảo sát đã may mắn quan sát trực tiếp các hoạt động liên quan nghi lễ, các chi tiết lễ vật cúng, cũng như cách thức thực hành tín ngưỡng của người dân tại Samayapuram một cách trực quan. Lễ cúng đã thu hút hàng ngàn người dân từ các vùng lân cận kéo về cùng tham gia. Chiều cùng ngày đoàn cũng đã thực hiện khảo sát tại đền Ujjaini Mahalikudi Makali Amman cách đó khoảng gần 10km.
Tương tự như ở Trichy, tại thành phố Thanjavur nằm cạnh bờ biển phía đông của bang Tamil Nadu, và là trung tâm lớn của kiến trúc, nghệ thuật và tôn giáo Nam Ấn Độ. Tại đây đoàn đã thực hiện khảo sát đền Shri Muthu Mariamman tại Punnainallur. Đền thờ bà Mariamman là một trong 88 ngôi đền do chính thái tử Shri Babaji Rajah Bhonsle sở hữu. Thái tử và gia đình cùng các tăng lữ Bà La Môn đã dành thời gian đón tiếp và trả lời các câu hỏi của các nhà nghiên cứu. Thái tử Shri Babaji Rajah Bhonsle đã cho biết về lịch sử ngôi đền cũng như những gì mà gia đình ông đã làm cho người dân tại Punnainallur, đồng thời thể hiện sự vui mừng đón tiếp đoàn khảo sát do TS. Phan Anh Tú – Trưởng Khoa Văn hóa học làm trưởng đoàn đã đến thăm và khảo sát. TS. Phan Anh Tú thay mặt đoàn đã gửi tặng quà lưu niệm và gửi lời cảm đến cá nhân thái tử và gia đình cùng các quan chức, các tu sĩ Bà La Môn đã dành thời gian đón tiếp đoàn một cách chân tình.
Thái tử Shri Babaji Rajah Bhonsle (áo trắng, giữa) - là người thừa kế ngôi đền Shri Muthu Mariamman tại Punnainallur. Ảnh: Việt Thành
Thái tử Shri Babaji Rajah Bhonsle (áo trắng, giữa) - tặng quà cho trưởng đoàn, TS. Phan Anh Tú - Trưởng Khoa Văn hoá học. Ảnh: Việt Thành
Thái tử Shri Babaji Rajah Bhonsle (áo trắng, giữa), cùng tu sĩ chính và quan đại thần chụp hình lưu niệm cùng đoàn khảo sát. Ảnh: Việt Thành
Thái tử Shri Babaji Rajah Bhonsle và phu nhân (thứ 7 từ phải sang) cùng chụp hình lưu niệm cùng đoàn khảo sát. Ảnh: Việt Thành
Tại ngôi đền này, Đoàn đã ghi nhận các hoạt động liên quan đến việc cúng bà, diễn ra tấp nập, khi người dân trong vùng tập trung về đền từ sáng sớm, với các lễ vật truyền thống, hoa dâng cúng. Họ đến cúng nữ thần Mariamman với sự cầu mong có được đời sống ấm no, mùa màng bội thu và sức khỏe cho cá nhân và các thành viên trong gia đình.v.v.
Kết thúc chuyến đi, đoàn di chuyển đến Mahabalipuram thuộc thành phố Chennai - là thủ phủ của bang Tamil Nadu, một thành phố lớn của Ấn Độ. Thành phố nằm tọa lạc bên bờ biển Coromandel của Vịnh Bengal. Tại đây, đoàn đã khảo sát đền Renuga Parameswasi (đền thờ Mariamman). Khác với các đền khác thờ cúng liên quan đến mùa màng, sức khỏe, tài lộc thì ở đây liên quan đến việc cầu tự. Với sự hỗ trợ của GS.TS. M. Seran, Ban Quản Trị đền Renuga Parameswasi đã tiếp đón và cho phép đoàn có những khảo sát chi tiết cách trang trí, bài trí tượng nữ thần và các vị thần khác bên trong ngôi đền. Đoàn đã chứng kiến và tham gia thực hành dâng lễ đối với nữ thần Mariamman. Tại đây, GS.TS. M. Seran đã giải đáp thêm các thắc mắc cũng như làm rõ các nội dung, tên gọi liên quan đến các vấn đề y tế, sức khỏe, tài lộc, mùa màng, sự bình an mà người dân vùng Tamil Nadu mong nhận được từ nữ thần Mariamman.
Trước đó, vào lúc 10h sáng ngày 02/08/2024, Đoàn khảo sát của Khoa Văn hóa học đã cùng với PGS.TS. Ngô Thị Phương Lan – Hiệu trưởng Trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG-HCM đến thăm và ký biên bản ghi nhớ các chương trình hợp tác dự kiến với trường Đại học Nehru Memorial (Puthanampatti, Trichy). TS. A. Venkatesan – Chủ tịch Hội đồng trường và gia đình, TS. K. T. Tamil Mani (Phó Hiệu trưởng) cùng các thành viên trong Ban Giám hiệu, tập cán bộ giảng viên đã trọng thể tiếp đón đoàn. Để giúp đoàn hiểu hơn về tín ngưỡng thờ Mariamman tại bang Tamil Nadu, nhà trường đã mời các nhà nghiên cứu đến cung cấp thêm thông tin cho đoàn. Tại buổi gặp mặt, hai nhà nghiên cứu Shrimathi Vrinda Ramana và Shri. J. Ramana đã trình bày sự hình thành và phát triển của tín ngưỡng Mariamman, đặc biệt là bài nói chuyện về tín ngưỡng thờ nữ thần này của GS.TS. M. Seran – chuyên gia khảo cổ học, nguyên là chủ tịch Bộ Văn hóa và du lịch của bang Tamil Nadu. PGS.TS. Ngô Thị Phương Lan (Hiệu trưởng) và TS. Phan Anh Tú đã gửi lời cảm ơn sâu sắc đến sự tiếp đón và hỗ trợ đoàn khảo sát trong thời gian lưu trú tại bang Tamil Nadu.
PGS.TS. Ngô Thị Phương Lan - Hiệu trưởng Trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG-HCM tham gia lễ đón tiếp của trường Đại học Nehru Memorial (Trichy). Ảnh: Việt Thành.
Sinh viên trường Đại học Nehru Memorial (Puthanampatti, Trichy) đón tiếp đoàn. Ảnh: Việt Thành.
Tọa đàm tại Đại học Nehru Memorial (Puthanampatti, Trichy) đón tiếp đoàn. Ảnh: Việt Thành.
PGS.TS. Ngô Thị Phương Lan trao đổi với TS. A. Venkatesan – Chủ tịch Hội đồng trường trước buổi kí kết. Ảnh: Việt Thành
PGS.TS. Ngô Thị Phương Lan (giữa) tại buổi làm việc với trường Đại học Nehru Memorial (Puthanampatti, Trichy) đón tiếp đoàn. Ảnh: Việt Thành.
Đại học Nehru Memorial (Puthanampatti, Trichy) tổ chức chào cờ và hát quốc ca Việt Nam. Ảnh: Việt Thành.
PGS.TS. Ngô Thị Phương Lan nhận giấy chứng nhận làm việc tại trường Đại học Nehru Memorial (Puthanampatti, Trichy). Ảnh: Việt Thành.
PGS.TS. Ngô Thị Phương Lan (thứ hai bên trái) và TS. Phan Anh Tú (giữa) trao tặng qua lưu niệm cho chủ tịch Hội đồng trường Đại học Nehru Memorial (Puthanampatti, Trichy). Ảnh: Việt Thành.
Hai nhà nghiên cứu Shrimathi Vrinda Ramana và Shri. J. Ramana trao tặng sách về tín ngưỡng Mariamman cho Trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG-HCM. Ảnh: Việt Thành.
GS.TSKH. Trần Ngọc Thêm trao tặng cuốn Cơ sở văn hóa Việt Nam (bảng tiếng Anh) cho trường Đại học Nehru Memorial (Puthanampatti, Trichy). Ảnh: Việt Thành.
Nhà nghiên cứu Shri. J. Ramana đã trình bày sự hình thành và phát triển của tín ngưỡng Mariamman tại bang Tamil Nadu. Ảnh: Việt Thành.
Nhà nghiên cứu Shrimathi Vrinda Ramana trình bày tín ngưỡng Mariamman trong đời sống của người dân ở bang Tamil Ấn Độ. Ảnh: Việt Thành.
GS.TS. M. Seran chuyên gia Khảo cổ học báo cáo về tín ngưỡng Mariamman qua hiện vật khảo cố tại Ấn Độ. Ảnh: Việt Thành
Sinh viên trường Đại học Nehru Memorial (Puthanampatti, Trichy) thực hiện điệu múa tái hiện nữ thần Mariamman cứu người dân. Ảnh: Việt Thành
Sinh viên trường Đại học Nehru Memorial (Puthanampatti, Trichy) thực hiện điệu múa tái hiện nữ thần Mariamman cứu người dân. Ảnh: Việt Thành
Đoàn Trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG-HCM chụp hình với tập thể cán bộ, giảng viên trường Đại học Nehru Memorial (Puthanampatti, Trichy). Ảnh: Việt Thành
Hoạt động này của đoàn cũng được tờ báo Hindu Times đưa tin (bấm vào xem bài toàn văn).
Đoàn khảo sát chụp hình lưu niệm tại Trường Đại học Nehru Memorial (Puthanampatti, Trichy). Ảnh: Đặng Văn Thắng.
Chuyến đi 5 ngày tại bang Tamil Nadu, Đoàn khảo sát đã thực hiện đúng lịch trình và các nội dung đề ra nhằm thu thập dữ liệu tối đa nhằm phục vụ cho việc nghiên cứu và giải đáp nhiều thông tin cần thiết về tín ngưỡng thờ nữ thần Mariamman tại TP.HCM. Các dữ liệu thu thập được sẽ góp phần làm rõ được giá trị tinh thần của tín ngưỡng Mariamman tại Tp.HCM, đồng thời khẳng định được giá trị văn hóa di sản của ngôi đền trong đời sống đương đại qua góc nhìn của Văn hóa học, Nhân học, và Khảo cổ học. Các thông tin và dữ liệu sẽ được trình bày trong hội thảo về “Tín ngưỡng nữ thần Mariamman ở thành phố Hồ Chí Minh: truyền thống và biến đổi” vào tháng 10/2024 tại trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG-HCM dưới sự hỗ trợ của Ban Quản Trị đền Mariamman, số 4 Trương Định (Tp.HCM).
Tin, ảnh: Việt Thành
