Khoa Ngữ văn Anh và nỗ lực nâng tầm NCKH trong lĩnh vực Biên – Phiên dịch

 Ngày 05 tháng 8 năm 2024, Khoa Ngữ văn Anh, Trường ĐHKHXH&NV, ĐHQG-HCM, đã tổ chức thành công tọa đàm khoa học quốc tế “Nâng cao năng lực nghiên cứu trong lĩnh vực Biên – Phiên dịch”, chủ trì bởi TS. Nguyễn Đăng Nguyên, Trưởng Khoa Ngữ văn Anh.

Đây là một hoạt động học thuật nhằm tạo môi trường trao đổi và nâng cao năng lực nghiên cứu khoa học giữa giảng viên, học viên cao học và sinh viên Khoa Ngữ văn Anh với chuyên gia quốc tế trong lĩnh vực biên – phiên dịch.

Tại tọa đàm,  TS. Phạm Phú Quỳnh Na, Giám đốc Giáo dục, ACPSEM, Úc, cũng là cựu sinh viên và cựu giảng viên của Khoa, đã trình bày tham luận “Góc nhìn khoa học đối với Biên – Phiên dịch Y khoa tại Úc”. TS. Phạm Phú Quỳnh Na đã có những chia sẻ với những case studies cụ thể liên quan đến việc làm thế nào để tăng vốn từ vựng về lĩnh vực Y khoa, phục vụ cho công tác biên – phiên dịch, cũng như việc dịch tên các tổ chức y tế, bệnh viên nước ngoài sang tiếng Việt.

TS. Phạm Phú Quỳnh Na, Giám đốc Giáo dục, ACPSEM, Úc, đã trình bày tham luận “Góc nhìn khoa học đối với Biên – Phiên dịch Y khoa tại Úc”.

Sau phần thảo luận sôi nổi giữa diễn giả và khách tham dự, tọa đàm đã kết thúc tốt đẹp, hứa hẹn sẽ mở ra những cơ hội hợp tác nghiên cứu trong tương lai, đặc biệt trong lĩnh vực dịch y khoa. Tọa đàm cũng góp phần kết nối các thế hệ, giúp xây dựng đội ngũ nghiên cứu khoa học của Khoa Ngữ văn Anh ngày càng lớn mạnh theo kế hoạch chiến lược của Khoa và Nhà trường.

Toàn cảnh khán giả tham dự tọa đàm

Ban tổ chức và diễn giả chụp ảnh kỷ niệm