Bế giảng chương trình học tiếng Việt và các môn học về pháp luật Việt Nam của đoàn Trường Đại học Chính pháp Tây Nam (Trung Quốc)

Trung tâm tiếng Việt cho người nước ngoài (Khoa Việt Nam học, Trường ĐH KHXH & NV, ĐHQG Tp. HCM) đã tổ chức bế giảng chương trình học tiếng Việt và các môn học về pháp luật Việt Nam dành cho sinh viên Trường Đại học Chính pháp Tây Nam (Trung Quốc) (ĐH CPTN) vào ngày 27/12/2024.

Tham dự buổi bế giảng, về phía Trường ĐH CPTN có Cô Wei JinYuan. Về phía Khoa VNH có đại diện BCN Khoa - TS. Nguyễn Hoàng Phương cùng các thầy cô tham gia giảng dạy khóa học. Buổi bế giảng còn có sự góp mặt của 29 bạn sinh viên ĐH CPTN tham gia học tập tại trung tâm từ 13/09/2024 đến 27/12/2024.

Các bạn sinh viên lần lượt chia sẻ cảm nhận của bản thân trong thời gian học tập tại Trung tâm. Các bạn gửi lời cảm ơn đến Trung tâm đã tổ chức chương trình học bổ ích, kết hợp giữa lý thuyết và hoạt động thực tiễn. Sự giảng dạy tâm huyết của các giáo viên đã giúp các bạn trau dồi tiếng Việt và hiểu thêm về pháp luật Việt Nam thông qua các môn học về Luật Lao động, Luật Doanh nghiệp, Luật Dân sự và Luật Kinh Doanh Việt Nam. Sự hỗ trợ từ phía Trung tâm đã giúp các bạn nhanh chóng thích nghi với cuộc sống ở thành phố Hồ Chí Minh.

Chia sẻ tại buổi bế giảng, các thầy cô giảng dạy lớp học bày tỏ niềm vui khi được đồng hành cùng các bạn trong thời gian qua và hi vọng rằng khóa học này sẽ góp phần hỗ trợ cho các bạn trong việc học tập, nghiên cứu về pháp luật Việt Nam.

Cô Wei JinYuan cũng gửi lời cảm ơn chân thành đến Trung tâm tiếng Việt cho người nước ngoài (Khoa Việt Nam học, Trường ĐH KHXH & NV, ĐHQG Tp. HCM) đã tạo điều kiện tốt nhất cho các bạn sinh viên được học tập, trải nghiệm với nhiều kỷ niệm đẹp tại đây. Cô tin rằng sự hợp tác lần này sẽ thúc đẩy mối quan hệ giữa hai Trường và là tiền đề cho nhiều chương trình liên kết, hợp tác trong thời gian sắp tới.

Đại diện Khoa VNH, TS. Nguyễn Hoàng Phương gửi lời chúc mừng 29 bạn sinh viên đã hoàn thành chương trình học tập tại Trung tâm và hi vọng sự kết nối của hai Trường sẽ được duy trì trong tương lai.

Tất cả các bạn sinh viên đã có một tiết mục đọc thơ rất dễ thương như một lời cảm ơn đến quý thầy cô và Trung tâm đã đồng hành cùng các bạn trong suốt 3 tháng học tập tại đây.

----------------

Closing Ceremony of the Vietnamese Language and Law Program for Students from Southwest University of Political Science and Law (China)

On December 27, 2024, The Center for Vietnamese Language for Foreigners (CVF)(The Faculty of Vietnamese Studies, HCMUSSH) held the closing ceremony for the Vietnamese language and law program for students from Southwest University of Political Science and Law (SWUPL), China. The program was conducted from September 13, 2024, to December 27, 2024.

Attending the ceremony, on behalf of SWUPL, was Ms. Wei JinYuan. From the Faculty of Vietnamese Studies, the ceremony was attended by representatives of the Faculty Board, Dr. Nguyễn Hoàng Phương, and lecturers of the program. All 29 students participating in the course were also present at the meeting.

The students took turns sharing their personal experiences during their studies at the Center. They expressed their gratitude to the Center for organizing such a meaningful program, which combined theoretical knowledge with practical activities. The passionate teaching of the instructors helped the students improve their Vietnamese language skills and gain deeper insights into Vietnamese law through courses on Labor Law, Business Law, Civil Law, and Commercial Law. The support from the Center enabled the students to quickly adapt to life in Ho Chi Minh City.

At the ceremony, the lecturers shared their joy in accompanying the students throughout the course and expressed hope that this program would assist them in their studies and research on Vietnamese law.

Ms. Wei JinYuan also sent her sincere thanks to the Center for providing the best conditions for the students to learn, experience, and create beautiful memories here. She expressed confidence that this collaboration would strengthen the relationship between the two universities and pave the way for many future joint programs and cooperation.

On behalf of the Faculty of Vietnamese Studies, Dr. Nguyễn Hoàng Phương congratulated the 29 students on completing the program and expressed his hope that the connection between the two universities would be maintained in the future.

All the students performed a lovely poetry reading as a gesture of thanks to the teachers and the Center for accompanying them throughout the three months of study.

-------------------------

Một số hình ảnh tại buổi bế giảng