|
VNU LogoHCMUSSH Logo

Workshop nghệ thuật tiếng Ý trong văn chương và thi ca

30/07/2025
CHIA SẺ:
Workshop nghệ thuật tiếng Ý trong văn chương và thi ca

Hành trình văn hóa và nghệ thuật của sinh viên ngành Ngôn ngữ Ý đã khép lại trong buổi workshop đầy cảm hứng và sáng tạo. Dựa trên những tác phẩm văn học nổi tiếng của Ý, các bạn sinh viên đã thể hiện tinh thần nghệ thuật qua tranh vẽ và mosaic đầy ấn tượng, và rực rỡ sắc màu.
Khi Nghệ Thuật Gặp Gỡ Văn Chương
Buổi workshop được lấy cảm hứng từ những tác phẩm văn học kinh điển của Ý. Các tác phẩm như "Infinito" của Giacomo Leopardi, "I promessi sposi – Lago di Como" của Alessandro Manzoni, hay "Con gli occhi chiusi" của Federico Tozzi dưới màu cọ và đôi bàn tay khéo léo của sinh viên nhà Ý, đã được chuyển thể thành những tác phẩm nghệ thuật độc đáo mang đầy tính sáng tạo. Từ cánh đồng bạt ngàn trong "Infinito", sự đặc trưng của Lago di Como trong "I promessi sposi", cho đến những khung cảnh của thành phố Napoli trong "Il mare non bagna Napoli" của Anna Maria Ortese – tất cả đã được làm sống lại bằng tranh vẽ và mosaic sắc màu.
Sáng Tạo Nghệ Thuật: Nơi Ngôn Ngữ Dừng Lại
“Nghệ thuật bắt đầu từ nơi ngôn ngữ dừng lại.” Mỗi tranh vẽ, mỗi tranh mosaic đều là lời giải bày cho những điều không thể dễ dàng truyền tải bằng ngôn từ, là lời minh họa cho những cảm nhận, cho những rung động được truyền tải thông qua nghệ thuật.
“Chúng ta không vẽ những gì ta thấy, mà vẽ những gì ta cảm nhận” - Vincent van Gogh. Mỗi bức tranh đều là sự cảm nhận rõ ràng nhất của sinh viên Ý dành cho tác phẩm mà mình tâm đắc nhất. Nội dung truyền tải là tiếng nói của nhà văn, còn màu sắc và cách tô điểm nghệ thuật chính là tâm hồn của các “họa sĩ sinh viên”.
Học Tiếng Ý Qua Sáng Tạo Nghệ Thuật
Học tiếng Ý và tìm hiểu văn hoá Ý qua những tác phẩm nghệ thuật là một trải nghiệm đầy mới mẻ. “Tâm hồn nghệ thuật là sự tự do sáng tạo”, câu nói này đã thể hiện ở chính tinh thần workshop: sinh viên được tự do thể hiện những cảm nhận, sự hiểu biết và rung động trong từng bức tranh, từng tác phẩm mosaic.
Buổi workshop không chỉ giúp sinh viên học về ngôn ngữ thông qua việc dịch tác phẩm, mà còn khám phá văn hoá đầy phong phú của Ý theo cách độc đáo nhất. Đây thật sự là một trải nghiệm không thể nào quên đối với tất cả các bạn tham dự. Không chỉ dừng lại ở việc học và thực hành mà còn mở ra cánh cửa để sinh viên tự do khám phá thế giới nội tâm của chính mình thông qua văn chương và hội họa.
Những tác phẩm nghệ thuật không chỉ là sản phẩm cuối cùng mà còn là hành trình trải nghiệm sáng tạo đầy cảm hứng. Buổi workshop đã khép lại trong không khí ấm áp, tràn đầy niềm vui và cởi mở. Đây không chỉ là một sự kiện học thuật mà còn là một cuộc hành trình đưa văn học Ý đến gần hơn với thế hệ trẻ, giúp sinh viên thêm yêu mến ngôn ngữ, văn hóa, và nghệ thuật của đất nước này.

CHIA SẺ:
Ngày cập nhật: 30/07/2025

Bài viết liên quan