Tiếp nối sự thành công của Khóa học Biên dịch Văn học Hàn Quốc năm 2024, đồng thời cũng nhằm đáp ứng nhu cầu học tập và nâng cao kỹ năng biên dịch ㅍăn học Hàn Quốc ngày càng cao hiện nay, Khoa Hàn Quốc học, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia TP.HCM phối hợp cùng Viện Dịch thuật Văn học Hàn Quốc (LTI Korea) đã tổ chức thành công Khóa học “Biên dịch Văn học Hàn Quốc năm 2025”.
Lễ bế giảng khóa học diễn ra vào sáng ngày 09 tháng 8 năm 2025, với sự tham dự của TS. Nguyễn Thị Phương Mai – Trưởng khoa Hàn Quốc học, TS. Lê Thị Phương Thủy – Chủ nhiệm Bộ môn E-learning về Hàn Quốc học, TS. Bùi Phan Anh Thư – Trưởng khoa Hàn Quốc học, Đại học Công nghệ TP.HCM, cùng hơn 20 học viên của khóa học.
Mở đầu buổi lễ, TS. Nguyễn Thị Phương Mai đã thay mặt Ban tổ chức bày tỏ niềm vui và sự xúc động khi khóa học đã kết thúc tốt đẹp. Tiếp nối, TS. Bùi Phan Anh Thư và TS. Lê Thị Phương Thủy cũng gửi đến các học viên những lời động viên, ghi nhận nỗ lực và sự tiến bộ trong suốt quá trình học tập.
Các học viên chia sẻ nhiều trải nghiệm quý báu, đồng thời bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến Ban tổ chức và các giảng viên đã tạo điều kiện để họ tiếp cận, rèn luyện kỹ năng biên dịch văn học Hàn Quốc một cách bài bản và chuyên sâu.
Điểm nhấn đặc biệt của buổi lễ là phần trao giấy chứng nhận hoàn thành khóa học và vinh danh những bản dịch xuất sắc nhất. Đây không chỉ là sự công nhận cho tài năng và sự nỗ lực bền bỉ của học viên, mà còn là động lực khích lệ tinh thần sáng tạo, góp phần xây dựng một thế hệ dịch giả mới cho lĩnh vực Biên dịch Văn học Hàn Quốc tại Việt Nam.
Khóa học “Biên dịch Văn học Hàn Quốc năm 2025” đã khép lại thành công, không chỉ mang đến tri thức và kỹ năng chuyên môn, mà còn là cơ hội để các học viên gặp gỡ, giao lưu và xây dựng những mối quan hệ tốt đẹp cho chặng đường học thuật và nghề nghiệp trong tương lai. Thành quả hôm nay chính là bước đệm để các học viên tiếp tục nuôi dưỡng đam mê và khẳng định bản thân trên con đường chinh phục dịch thuật văn học.
