Khoa Ngôn ngữ học tổ chức thành công Hội thảo Khoa học cấp Quốc gia “Các vấn đề lý thuyết ngôn ngữ học và ứng dụng lần 2”

Ngày 25/11/2023, Khoa Ngôn ngữ học, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn (ĐHQG-HCM) tổ chức thành công Hội thảo Khoa học cấp Quốc gia “Các vấn đề lý thuyết ngôn ngữ học và ứng dụng lần 2”.

Tham dự Hội thảo có đại biểu, khách mời là các nhà khoa học, nhà nghiên cứu đến từ khắp nơi trên cả nước: GS.TS. Nguyễn Thị Hai, PGS. TS. Đặng Ngọc Lệ (Trường Đại học Nguyễn Tất Thành), PGS. TS. Đinh Điền (Giám đốc Trung tâm Ngôn ngữ học tính toán, Đại học Khoa học Tự nhiên, ĐHQG-HCM), TS. Đỗ Thị Bích Lài (Nguyên giảng viên Khoa Ngôn ngữ học), TS. Nguyễn Xuân Hồng (Phó Hiệu trưởng Trường Đại học Công nghiệp TP.HCM), TS. Nguyễn Thị Hải Hà (Trường Đại học Nguyễn Tất Thành), TS. Bùi Thị Kim Loan (Trường Đại học Bình Dương), TS. Tăng Thị Tuyết Mai (Trường Đại học Sư phạm TP.HCM), TS. Trần Văn Dương (Trường ĐH Hoa Sen),v.v..

Về phía Nhà trường có sự tham dự của TS. Lê Hoàng Dũng - Phó Hiệu trưởng Nhà trường và ông Châu Huy Ngọc - Phòng Đối ngoại và Quản lý khoa học. Hội thảo năm nay thu hút gần 100 người tham dự là giảng viên trong và ngoài Trường, nghiên cứu sinh, học viên cao học và sinh viên các khóa.

Phát biểu tại phiên khai mạc, TS. Lê Hoàng Dũng - Phó Hiệu trưởng Nhà trường chia sẻ: Hội thảo “Các vấn đề lý thuyết ngôn ngữ học và ứng dụng lần 2” là sự ghi nhận, tiếp nối thành công của Khoa Ngôn ngữ học trong chuỗi hội thảo khoa học mà Khoa đã tổ chức trong những năm qua. Nhà trường tin rằng với những báo cáo được chia sẻ trong Hội thảo năm nay, người tham dự sẽ có thể dựa trên những nền tảng này để xây dựng nên những bài nghiên cứu mới.

Hình 1. TS. Lê Hoàng Dũng phát biểu tại phiên khai mạc

Tại phiên toàn thể, TS. Phạm Hồng Hải trình bày tham luận “Tiếp cận diễn ngôn từ quan điểm Ngôn ngữ học Chức năng Hệ thống”. Tham luận trình bày cách tiếp cận diễn ngôn từ quan điểm của Kí hiệu học Chức năng Hệ thống (SFS), cung cấp một cái nhìn toàn cảnh về quá trình diễn ngôn, để từ đó, ứng dụng lý thuyết SFS vào nghiên cứu một cách hiệu quả.

Hình 2. TS. Phạm Hồng Hải trình bày tham luận tại phiên toàn thể

TS. Nguyễn Hoàng Trung trình bày tham luận “SFL và việc nghiên cứu vào tiếng Việt”. Tác giả xác lập những điểm không tương thích giữa SFL và việc vận dụng vào tiếng Việt với mục đích áp dụng hiệu quả một lý thuyết ngôn ngữ học hiện đại vào miêu tả tiếng Việt sao cho vẫn giữ đúng bản chất của tiếng Việt.

Hình 3. TS. Nguyễn Hoàng Trung trình bày tham luận tại phiên toàn thể

Sau phiên toàn thể, Hội thảo được chia làm 02 tiểu ban: “Ngôn ngữ học lý thuyết” và “Ngôn ngữ học ứng dụng”. Mỗi tiểu ban có 02 phiên làm việc song song với nhau.

Ở tiểu ban “Ngôn ngữ học lý thuyết” có tổng cộng 07 tham luận: (1) tham luận “Biến thể của phụ âm đầu trong tiếng Ba Na” của NCS. Nguyễn Trần Quý, (2) tham luận “Phủ định siêu ngôn ngữ, từ phiếm định và quán ngữ tiếng Việt” của ThS. Nguyễn Thùy Nương, (3) tham luận “Tác động của diễn ngôn báo chí đến việc giảm thiểu định kiến giới đối với cộng đồng LGBT tại Việt Nam” của nhóm tác giả NCS. Huỳnh Anh Khoa và TS. Trần Thị Thanh Trúc, (4) tham luận “Ẩn dụ ý niệm về đạo đức trong tiểu thuyết Vụ việc dị thường về bác sĩ Jekyll và ông Hyde” của NCS. Phạm Thái Bảo Ngọc, (5) tham luận “Ẩn dụ cấu trúc về tình yêu trong thơ đương đại Việt Nam” của nhóm tác giả Nguyễn Phương Duyên và Tăng Thị Tuyết Mai, (6) tham luận “Khuynh hướng bộc lộ bản thân của học viên quốc tế trong giờ học tiếng Nhật” của nhóm tác giả ThS. Võ Tuấn Vũ và TS. Nguyễn Văn Tường, (7) tham luận “Ngôn ngữ văn hóa và những vấn đề liên quan” của NCS. Bùi Thị Phương Lan.

Hình 4. NCS. Nguyễn Trần Quý báo cáo tham luận tại phiên 1 của tiểu ban Ngôn ngữ học lý thuyết

Hình 5. NCS. Phạm Thái Bảo Ngọc báo cáo tham luận tại phiên 2 của tiểu ban Ngôn ngữ học lý thuyết

Ở tiểu ban “Ngôn ngữ học ứng dụng” cũng có 07 tham luận: (1) tham luận “Ứng dụng ẩn dụ ngữ pháp liên nhân trong các văn bản kinh tế - thương mại trong giảng dạy ngôn ngữ” của NCS. Nguyễn Hồng Oanh, (2) tham luận “Cấu trúc bước thoại của diễn ngôn quảng cáo tiếng Việt các mặt hàng hoá mỹ phẩm tại Việt Nam” của NCS. Nguyễn Hoàng Thanh Trang, (3) tham luận “Ẩn dụ ngữ pháp kinh nghiệm trong diễn ngôn lời bài hát cách mạng Việt Nam” của NCS. Lê Trần Hữu, (4) tham luận “Ẩn dụ ngữ pháp trong phần dẫn thông cáo báo chí tiếng Việt lĩnh vực giáo dục” của nhóm tác giả NCS. Huỳnh Thị Cẩm Thúy và PGS.TS. Nguyễn Thị Phương Trang, (5) tham luận “So sánh tương đồng cấu trúc của mạng từ tiếng Việt (VietNet) với mạng từ tiếng Anh (WordNet) trên các danh từ thực thể (entity)” của nhóm tác giả ThS. Phan Thị Mỹ Trang; Dương Thị An; PGS. TS. Đinh Điền và TS.Trần Thị Minh Phượng, (6) tham luận “Bước đầu xây dựng tự động kho ngữ liệu song song thơ ca chữ Hán của Việt Nam có bản dịch nghĩa tiếng Việt đương đại” của nhóm tác giả HVCH. Thái Hoàng Lâm; Dương Thị An; PGS. TS. Đinh Điền và (7) tham luận “Thu thập tự động các dị thể chữ Hán-Nôm để cải thiện chất lượng chuyển tự tự động từ chữ Nôm sang chữ Quốc ngữ” của nhóm tác giả Võ Ngọc Tín, HVCH. Thái Hoàng Lâm, Trương Nhật Ánh và PGS. TS. Đinh Điền.

Hình 6.  ThS. Phan Thị Mỹ Trang trình bày tóm tắt kết quả nghiên cứu tại phiên 2 của tiểu ban Ngôn ngữ học ứng dụng

Hình 7. Tác giả Võ Ngọc Tín đại diện nhóm nghiên cứu trình bày kết quả nghiên cứu  tại phiên 2 của tiểu ban Ngôn ngữ học ứng dụng

Bế mạc Hội thảo, TS. Huỳnh Thị Hồng Hạnh – Trưởng Khoa Ngôn ngữ học đại diện Khoa chia sẻ: “Hội thảo năm nay là dịp để các nhà khoa học, các thầy cô, nghiên cứu sinh và học viên công bố kết quả nghiên cứu của mình. Đồng thời cũng là cơ hội để mọi người giao lưu, trao đổi học thuật.” Cô cũng gửi lời cảm ơn đến các nhà nghiên cứu, nghiên cứu sinh, dự bị tiến sĩ, học viên cao học và các bạn sinh viên đã tham dự và báo cáo tại Hội thảo.

Hình 8. Ban tổ chức và người tham dự chụp hình lưu niệm

Thành công của Hội thảo năm nay là động lực mạnh mẽ đối với đội ngũ giảng viên, chuyên viên Khoa Ngôn ngữ học trong việc tổ chức các hoạt động nghiên cứu. Trong thời gian tới, Khoa Ngôn ngữ học sẽ tiếp tục tổ chức chương trình Hội thảo “Các vấn đề lý thuyết ngôn ngữ học và ứng dụng lần 3”. Khoa hy vọng sẽ tiếp tục nhận được sự quan tâm của các nhà khoa học, các anh chị nghiên cứu sinh, học viên cao học và sinh viên các khóa gửi bài tham dự.

KHOA NGÔN NGỮ HỌC