MỤC LỤC:
GIỚI THIỆU BÀI ĐĂNG TẠP CHÍ :
Khoa Nhân học giới thiệu bài viết đã được ấn bản của PGS.TS Trương Văn Món, khoa Nhân học, vừa được đăng trên Tạp chí khoa học Đại học Đà Lạt.
Bài viết có tựa đề:
GỐM CHURU-KOHO CỦA TỈNH LÂM ĐỒNG TRONG MỐI QUAN HỆ VỚI GỐM CHĂM.
Dưới đây là Tóm tắt của bài viết (bằng tiếng Anh); Toàn văn bài viết có thể tải trong tập tin đính kèm.
CHURU-KOHO POTTERY OF LAM DONG PROVINCE IN RELATION TO CHAM POTTERY
Authors
- Truong Van Mon, University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University Ho Chi Minh City, Viet Nam
DOI:
https://doi.org/10.37569/DalatUniversity.13.4.1077(2023)
Keywords:
Cham and Churu-Koho pottery, Preservation and promotion, Similarity and difference.
Abstract
This article examines Churu-Koho pottery in relation to Cham pottery in Central Vietnam and the Central Highlands. Research shows that Churu-Koho pottery (Lam Dong Province) is related to Cham pottery in Bau Truc (Ninh Thuan Province) and Binh Duc (Binh Thuan Province) and to the pottery of the Sa Huynh culture (Quang Ngai Province), which dates back to 3,000 BP. They are similar in name, visual arts, type, and pottery firing method. These types of pottery have been common in Central Vietnam and the Central Highlands for a long time. However, they have moderately fallen in number, especially Churu-Koho pottery. Therefore, preserving and promoting this heritage in economic, cultural, social, and tourism development is critical. We use the research methods of ethnology and anthropology, including fieldwork, participant observation, interviews, and comparison, combined with the theories of historical particularism of Franz Boas, cultural ecology of Julian Steward, and cultural acculturation of American anthropologists to analyze and explain the similarities and differences among the types of pottery.
(Link toàn văn bài viết: https://tckh.dlu.edu.vn/index.php/tckhdhdl/article/view/1077)
Tạm dịch:
GỐM CHURU-KOHO CỦA TỈNH LÂM ĐỒNG TRONG MỐI QUAN HỆ VỚI GỐM CHĂM
Tác giả
- Trương Văn Món, Trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn, Đại học quốc gia thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.
DOI:
https://doi.org/10.37569/DalatUniversity.13.4.1077(2023)
Từ khóa :
Gốm Chăm và Churu-Koho
Cham and Churu-Koho pottery, bảo tồn và phát huy, tương đồng và khác biệt.
(ảnh: Tạo tác gốm; người chụp: Trương Văn Món)
Tóm tắt
Bài viết tìm hiểu gốm Churu-Koho trong mối liên hệ với gốm Chăm ở khu vực miền Trung và Trường Sơn - Tây Nguyên. Nghiên cứu cho thấy gốm Churu-Koho (tỉnh Lâm Đồng) có liên quan đến gốm Chăm ở Bàu Trúc (tỉnh Ninh Thuận) và Bình Đức (tỉnh Bình Thuận) và với gốm văn hóa Sa Huỳnh (tỉnh Quảng Ngãi), có niên đại cách nay khoảng 3000 năm. Chúng giống nhau về tên gọi, nghệ thuật tạo hình, loại hình và phương pháp nung gốm. Những loại gốm này đã phổ biến ở miền Trung và Trường Sơn Tây Nguyên từ rất lâu. Tuy nhiên, số lượng của các đồ gốm này đang giảm, đặc biệt là đồ gốm Churu-Koho. Vì vậy, việc bảo tồn và phát huy di sản này trong phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội và du lịch là rất quan trọng. Chúng tôi sử dụng các phương pháp nghiên cứu dân tộc học và nhân học, bao gồm nghiên cứu thực địa, quan sát người tham gia, phỏng vấn và so sánh, kết hợp với các lý thuyết về đặc thù lịch sử của Franz Boas, sinh thái văn hóa của Julian Steward và sự tiếp biến văn hóa của các nhà nhân học Mỹ để phân tích và giải thích những điểm tương đồng và sự khác biệt giữa các loại đồ gốm.
Trân trọng giới thiệu cùng độc giả bài viết trên!
