When Life Gives You Tangerines" – Khi cuộc đời cho bạn quả quýt và Văn Hóa Jeju

When Life Gives You Tangerines – Vì sao lại là quýt?

Bộ phim Hàn Quốc gần đây "When Life Gives You Tangerines" không chỉ gây ấn tượng bởi câu chuyện sâu lắng mà còn khiến khán giả tò mò về cái tên của nó. Nếu câu danh ngôn gốc tiếng Anh là "When life gives you lemons, make lemonade" (Khi cuộc sống cho bạn chanh, hãy làm nước chanh) thì ở đây đổi thành quýt (tangerines)..?

Tại sao lại là quýt?

Lý do rất đơn giản: Quýt chính là một đặc sản quan trọng của đảo Jeju!

Quýt (감귤) – Đặc sản ngọt ngào của Jeju

Với khí hậu ôn hòa và đất đai màu mỡ, Jeju nổi tiếng với những vườn quýt trĩu quả. Quýt Jeju (제주 감귤) không chỉ ngon ngọt, giàu vitamin C mà còn là biểu tượng của sự sung túc và may mắn. Đặc biệt, giống quýt Hallabong (한라봉) với phần đỉnh nhô lên như núi Hallasan đã trở thành đặc sản được yêu thích nhất.

Hình ảnh những trái quýt luôn được nhắc đến là nét đặc trưng của vùng đất này. Phim không chỉ mang đến vẻ đẹp và nét văn hóa đặc sắc của Jeju mà còn chứa đựng những thông điệp sâu sắc "biến khó khăn thành cơ hội", giống như cách người dân Jeju đã vươn lên số phận khắc nghiệt một cách ngoan cường và mạnh mẽ.

Nhưng không chỉ có quýt, Jeju còn được biết đến với tên gọi là 삼다도 (Samdado) – "hòn đảo có ba thứ nhiều", bao gồm đá, gió và phụ nữ. Đồng thời, hòn đảo này cũng nổi tiếng với bốn biểu tượng văn hóa độc đáo, thể hiện bản sắc riêng của vùng đất này.

Đá (돌) – Những tảng đá bazan và tượng Dolhareubang

Jeju được hình thành từ dung nham núi lửa, nên khắp đảo đều có đá bazan màu đen. Người dân đã tận dụng những viên đá này để xây tường chắn gió và tạo nên những bức tượng đá đặc trưng Dolhareubang (돌하르방) – biểu tượng của may mắn và bảo vệ. Dolhareubang (돌하르방) là tên gọi riêng của người dân đảo Jeju dành cho vị thần hộ mệnh làng ven biển xưa và với họ đó là biểu tượng của sức khỏe, thịnh vượng, thành đạt và sum vầy con cái.

Gió (바람) – Những cơn gió mạnh từ đại dương

Là một hòn đảo ngoài khơi, Jeju quanh năm đón những cơn gió biển mạnh mẽ. Tác động của gió được thể hiện rất rõ rệt trong cuộc sống của người dân nơi đây. Tên gió ở đây cũng rất đặc biệt và đa dạng như Gió tây - 하늬바람 (Hanuibaram), gió tây bắc - 높하늬바람 (Nophanuibaram), gió đông bắc - 높새바람 (Nopsaebaram), gió đông - 샛바람 (setbaram)... Người dân Jeju đã tìm mọi cách để chống lại gió và cũng từ đó tạo nên nền văn hóa gió rất độc đáo. Ngày nay, bước vào kỷ nguyên mới với khoa học kỹ thuật hiện đại, gió ở Jeju đã được sử dụng để tạo ra nguồn điện cho người dân.

Hải nữ (해녀) – Những nữ thợ lặn kiên cường

Hình ảnh Haenyeo (해녀) – những nữ thợ lặn truyền thống của Jeju, là minh chứng cho tinh thần độc lập và mạnh mẽ của phụ nữ nơi đây. Không cần thiết bị dưỡng khí, họ có thể lặn sâu xuống đáy biển để bắt hải sản, tiếp nối một nghề truyền thống có từ hàng trăm năm trước. Nghề Haenyeo đã được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể vào năm 2016.

Nguồn tham khảo: https://ijto.or.kr/vietnamese/index.php?cid=25

________________

TT HỌC VIỆN KING SEJONG HỒ CHÍ MINH 6

Địa chỉ văn phòng: Phòng 7.03, Nhà Điều hành, Khu phố 6, Phường Linh Trung, Thành phố Thủ Đức, TP. HCM (trường ĐH KHXH&NV cơ sở Thủ Đức)

Hotline: 0344 88 5818

Email: kingsejonghcm6@hcmussh.edu.vn

#hocvienkingsejong #KSJHCM6 #HCM6

#luyenthitopik #topik #tienghan #hangeul

#lophocvanhoahanquoc #vanhoahanquoc

#trainghiemvanhoa #hoctienghansejong #hocchucaitienghan

#chungchiSejong #SKA