Bộ trưởng Ngoại giao Đức bị Truyền hình Syria làm mờ mặt?

Thông tin cần kiểm chứng: “Khuôn mặt của Bộ trưởng Ngoại giao Đức Annalena Baerbock bị Truyền hình Syria làm mờ khi bà phát biểu tại chuyến ghé thăm tới Syria vào tháng 3 năm nay.”

Đánh giá: Sai ❌

Ngày 22/3, trang Tiktok có tên “Góc nhìn chính trị” đã chia sẻ thông tin Bộ trưởng Ngoại giao Đức Annalena Baerbock bị làm mờ mặt khi phát biểu khi có chuyến thăm Syria vào ngày 20/3/2025. ¹

Một trang thông tin khác có tên “Topwar” cũng chia sẻ thông tin Bộ trưởng Ngoại giao Đức bị làm mờ trong bài phát biểu trên truyền hình. Trang này nhấn mạnh rằng khuôn mặt của Bộ trưởng Ngoại giao Đức đã bị kiểm duyệt trên các truyền hình địa phương.² 

Thực tế, đây là hình ảnh bị cắt ghép, có thể từ video gốc của hãng thông tấn nhà nước Syria (Syrian Arab News Agency) với góc máy và chi tiết tương tự video cần kiểm chứng.³ Hơn nữa, một video khác được đăng trên nền tảng X của kênh Truyền hình Syria (Syria TV) cho thấy khuôn mặt bà Baerbock không hề bị làm mờ.⁴

Đây không phải là lần đầu tiên có thông tin Bộ trưởng Ngoại giao Đức Annalena Baerbock bị làm mờ mặt. Trước đó, kênh NEXTA và kênh Telegram "Free Syria News Network" đã từng đăng tải hình ảnh khuôn mặt bị làm mờ của bà trong chuyến ghé thăm Syria vào đầu tháng 1/2025.⁵ Tờ France24 cũng đã đăng tải bài kiểm chứng về thông tin sai lệch này vào ngày 8/1/2025.⁶

Do đó, thông tin hình ảnh Bộ trưởng Ngoại giao Đức bị làm mờ trên Truyền hình Syria là sai sự thật. Khi theo dõi các tin tức trong và ngoài nước, đặc biệt các tin tức liên quan đến chính trị quốc tế, Độc giả Đọc thật khuyến khích bạn nên tìm các nguồn chính thống để đọc như các trang mạng xã hội, trang thông tin chính thức của Bộ ngoại giao của nước đó hoặc các tờ báo có uy tín để tránh các tin tức sai lệch hoặc bị xuyên tạc.

[English Version] 

Did Syrian Television Blur the Face of Germany’s Foreign Minister?

Claim to verify: “German Foreign Minister Annalena Baerbock’s face was blurred by Syrian television during her speech while visiting Syria in March this year.”

Verdict: False ❌

On March 22, the TikTok account “Góc nhìn chính trị” shared a post claiming that German Foreign Minister Annalena Baerbock’s face was blurred during her speech on a visit to Syria on March 20, 2025.¹

The website “Topwar” also shared a similar claim, asserting that Baerbock’s face had been censored by local Syrian broadcasters.²

Nevertheless, this image was digitally altered, likely taken from a video originally published by the Syrian Arab News Agency (SANA), which featureed a similar camera angle and setting to the circulated footage.³ Moreover, another video posted on the official Syria TV account on X (formerly known as Twitter) clearly showed Baerbock’s face without any blurring.⁴

This is not the first time such misinformation has appeared. In early January 2025, both the NEXTA channel and the Telegram account “Free Syria News Network” posted a blurred image of Baerbock during a visit to Syria.⁵ The news outlet France24 then published a fact-check on January 8, 2025, confirming that the claim was false.⁶

In conclusion, the claim that Syrian television blurred the face of German Foreign Minister Annalena Baerbock is untrue. When consuming news, especially information on international affairs, Độc giả Đọc thật encourages readers to refer to official sources, such as government websites, verified social media accounts, or reputable news organizations, to avoid falling for misinformation or manipulated content.

____

Nguồn tham khảo/ References:

(1) https://www.tiktok.com/@gocnhinchinhtri/photo/7484334646805662984

(2) https://en.topwar.ru/261640-pribyvshej-v-siriju-glave-mid-germanii-berbok-vnov-ne-pozhali-ruku.html

(3) https://x.com/sanaajel/status/1902831911950487595

(4) https://x.com/syr_television/status/1902747672127127809?s=46

(5) https://x.com/nexta_tv/status/1875920340116791494?lang=en

https://t.me/ALMHARAR/70850?single

(6) https://www.france24.com/en/tv-shows/truth-or-fake/20250108-was-the-german-female-foreign-minister-blurred-in-syria-state-visit-photos