𝐑𝐄𝐌𝐈𝐍𝐈𝐒𝐂𝐄𝐍𝐂𝐄 | BẮC KINH VÀ TÔI

Mỗi khi đọc về những tác phẩm miêu tả Bắc Kinh, tôi thường bắt gặp sự tương đồng trong cách các nhà văn Trung Quốc bộc lộ cảm xúc của họ đối với vùng đất này: 

“Tôi đã sống tại Bắc Kinh được thảy 30 năm, nhưng tôi vẫn chưa thể hiểu hết về thành phố này” - Lao Xiang [1]

“Với những người nuôi trong mình sự nhung nhớ và hoài niệm về chốn Bắc Kinh xưa cũ, chẳng ai có thể diễn tả chính xác đặc trưng của nó” - Xu Xu [2]

“Bắc Kinh hiện diện trong trái tim tôi, nhưng tôi khó lòng biểu đạt chính xác thứ tình cảm ấy” - Lao She [3] 

Tựu trung, các tác giả trên đều khó lòng diễn tả thứ tình cảm sâu đậm mà họ đã trao trọn cho Bắc Kinh một cách cụ thể, cô đọng và chính xác bằng áng văn. Khác với các tác giả bản địa, những người đã dành cả đời để sinh sống và gắn bó với Bắc Kinh, tôi chỉ là một du khách phương xa có dịp được du ngoạn xứ này trong vòng vỏn vẹn một tuần đổ lại qua chuyến thực tập nước ngoài do khoa của mình tổ chức. 

Trong thâm tâm tôi, Trung Quốc luôn là một trong những chủ thể khơi gợi sự tò mò và hứng thú tìm hiểu cho tôi. Không chỉ bởi là một trong bốn cái nôi văn minh cổ đại của nhân loại, Trung Quốc còn là một trong những cường quốc của thế giới đương đại trên phương diện quân sự, kinh tế, công nghệ, văn hóa. Là trung tâm chính trị, văn hóa và giáo dục của Trung Quốc, thủ đô Bắc Kinh đóng vai trò như “bộ não” của “đất nước tỷ dân” - vừa chỉ đạo hoạt động chính trị của đất nước, vừa là “miền ký ức” lưu giữ một thời đã qua. Vì thế, chuyến thực tập tới Bắc Kinh là cơ hội để tôi được tìm hiểu về thành phố đặc biệt của Trung Quốc và thế giới.      

 

Khung cảnh tại Thập Tam Lăng

Ngay từ lúc đến Bắc Kinh, tôi vẫn không khỏi kinh ngạc trước vẻ đẹp pha trộn hài hòa giữa âm hưởng truyền thống và sắc màu hiện đại của thủ đô này. Dưới sự sắp xếp của khoa, đoàn của tôi được đi theo tiến trình lịch sử của Bắc Kinh: từ lúc nhà Minh dời đô về Bắc Kinh và xây dựng Cố Cung, Thập Tam Lăng và hoàn thành Vạn Lý Trường Thành; cho đến sự chuyển giao quyền lực cho nhà Thanh với sự xuất hiện của Di Hòa Viên và Thiên Đàn. Kiến trúc, địa lý phong thủy và vai trò trung tâm trong lễ nghi chính trị của các địa điểm trên đã phần nào phản ánh Nho giáo đã kiến tạo lên màu sắc Trung Hoa. Thứ tinh hoa ấy đã khoác cho Bắc Kinh một lớp áo cổ kính và truyền thống cho giấc mộng “vạn năm cường ngự, muôn đời trị an” của các triều đại phong kiến Trung Quốc. 

Gấu trúc Meng Er đang ăn tại sở thú Bắc Kinh

Đoàn của chúng tôi còn được ghé tới những địa điểm đánh dấu cho bước chuyển mình của Bắc Kinh, từ kinh đô phong kiến thành Bắc Kinh với diện mạo mới. Tiêu biểu gồm có Quảng trường Thiên An Môn, nơi Mao Trạch Đông tuyên bố sự ra nhà nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa vào năm 1949. Hay Sân vận động Quốc gia Bắc Kinh, nơi đăng cai Olympic Bắc Kinh 2008, biểu hiện cho sự nhảy vọt và vươn mình thành cường quốc của Trung Quốc trong thời đại toàn cầu hóa. Cái cũ và cái mới, truyền thống và hiện đại, cổ kính và tân tiến, những giá trị tưởng chừng đối nghịch nhưng nay đã hài hòa hóa để tạo nên một Bắc Kinh rất đỗi riêng biệt. 

Bắc Kinh đón chào đoàn của chúng tôi bằng tiết trời mùa thu se lạnh, thậm chí có ngày nhiệt độ rơi xuống ngưỡng 0 độ C. Song, tôi lại thấy ấm lòng bởi sự thân thiện mà người dân dành cho những người từ phương xa mới đặt chân đến đây. Đồng hành cùng xe tôi có 02 người bản địa đã cật lực hỗ trợ đoàn trong chuyến thực tập lần này: anh hướng dẫn viên sở hữu khả năng giao tiếp tiếng Việt thuần thục cùng bác tài luôn miệng cười mỗi khi chúng tôi gọi bằng “sư phụ”. Trong những ngày đoàn học tập và giao lưu với các trường đại học tại Bắc Kinh, tôi vô cùng ấn tượng trước sự dày công nghiên cứu của các giáo sư, sự chu đáo của các bạn sinh viên trong các lần tiếp đón và cả những món quà mà các trường đã dành tặng cho chúng tôi. Đoàn chúng tôi đã dành nhiều thời gian giao lưu và kết nối với các bạn sinh viên Trung Quốc, thể hiện tinh thần mối quan hệ hữu nghị “núi liền núi, sông liền sông” giữa hai nước. 

Buổi giao lưu tại Đại học Bắc Kinh

Hơn thảy, thứ đọng lại trong lòng tôi sâu sắc là kỉ niệm với các giảng viên và các bạn đồng môn đã học cùng tôi suốt thời đại học. Ngày ở Bắc Kinh cũng là lúc tâm hồn tôi tìm thấy sự đồng điệu với mọi người. Có những người là bạn thân thiết, có những người tôi chưa có cơ hội được hiểu thêm về họ, hay thậm chí với những mối quan hệ tưởng chừng đã rơi vào dĩ vãng. Tôi không quên được những ngày khám phá đường phố Bắc Kinh, những lần bập bẹ giao tiếp vài câu tiếng Trung hay từng tấm ảnh, thước phim chụp chung vội vàng cùng chúng bạn. Chưa kể, tôi được tiếp xúc gần hơn với hai vị giảng viên vô cùng nghiêm túc trong giảng dạy, nghiên cứu nhưng lại có những lúc dễ thương khôn xiết trong đời sống thường nhật. Bắc Kinh như “chất xúc tác” đẩy tôi gần hơn với lòng người, tạo ra những khoảnh khắc mà tôi tin rằng mình không còn nhiều cơ hội tái hiện thêm một lần nữa.

Giữa bao bộn bề của tuổi đang tập lớn, tâm hồn của tôi ít nhiều được vỗ về bởi kỉ niệm tại Bắc Kinh. Dù chỉ vỏn vẹn ít ngày, nhưng trong tôi cũng nảy sinh phức cảm với Bắc Kinh: thứ cảm xúc quý mến nhưng khó diễn tả thành lời, giống như các nhà văn mà tôi đã trích dẫn câu nói của họ ở lời dẫn. Chuyến thực tập nước ngoài đã tạo cơ hội cho tôi hiểu thêm về văn hóa và con người Trung Quốc. Nó còn để lại trong tôi dư âm khó phai trong tôi, cả những trăn trở cho chính mình và cho cuộc đời. Chuyến thực tập tới Bắc Kinh không phải là điều thường gặp trong đời. Hoạ chăng, ấy lại là cơ may hiếm hoi mà tôi cần trân trọng từ nay trở về sau trong đời.

Lý Nguyệt Ánh

—

CHÚ THÍCH

[1] I have lived in Beijing for thirty years, but I can’t say that I have yet comprehended this city.

[2] For those who missed and recalled Beijing with nostalgia, no one could express its special characteristics.

[3] There is a Beijing in my heart, but I can’t articulate it.

—

💎 “𝐑𝐞𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐜𝐞𝐧𝐜𝐞” là cuộc thi của CLB Thời sự IRNews nhằm giúp QH19-21 sáng tạo nội dung (bài viết, hình ảnh, video) về trải nghiệm thực tập nước ngoài của sinh viên Khoa Quan hệ Quốc tế. Với mục đích nhằm khơi nguồn cảm hứng, động lực cho các bạn sinh viên khoa QHQT có thể bày tỏ cảm xúc, suy nghĩ và sáng tạo nội dung trong chuyến đi thực tập nước ngoài. Đồng thời qua đó, giúp xây dựng, quảng bá hình ảnh của khoa QHQT 

⌛ Thời gian nhận bài dự thi:  từ ngày 15/10/2024 đến ngày 03/11/2024

📌 Cách thức tính điểm: Điểm tương tác chiếm 30% tổng số điểm. Tất cả sản phẩm đều được tính điểm tương tác trong vòng 72 giờ kể từ lúc đăng tải (1 react = 1 điểm; 1 bình luận = 3 điểm; 1 chia sẻ = 5 điểm; điểm tương tác sẽ được quy đổi theo số điểm cao nhất).

📞 Mọi thắc mắc về chương trình, vui lòng liên hệ: 

Email: irnewsofficial@gmail.com 

Fanpage: Khoa Quan hệ Quốc tế hoặc IRNews Club 

Hotline: Văn Hậu (Mr.) - 0372 655 400; Thúy Vy (Ms.) - 0765 900 409; Na Na (Ms.) - 0868 171 329.